The following principles should be used for managing the confidentiality of microdata.
Les principes ci-après devraient régir la gestion de la confidentialité des microdonnées.
The microdata must match the values that are shown to the user.
Les microdonnées doivent correspondre aux valeurs qui s'affichent à l'utilisateur.
We grant access to our microdata for scientific purposes only.
Nous accordons l'accès à nos microdonnées uniquement dans un but scientifique.
Search, locate and analyze the microdata integrated in your online store.
Recherchez, localisez et analysez les microdonnées intégrées dans votre boutique en ligne.
Those microdata shall be based on nationally representative probability samples.
Ces microdonnées sont fondées sur des échantillons aléatoires représentatifs au niveau national.
Different methods to allow access to microdata were considered.
Différentes méthodes visant à permettre l'accès aux microdonnées ont été envisagées.
There are no other special provisions concerning statistical microdata.
Il n'existe pas d'autre disposition spéciale relative aux microdonnées statistiques.
Researcher cannot apply own adjustments to the microdata.
Le chercheur ne peut pas effectuer ses propres ajustements des microdonnées.
Download the microdata of food consumption for further analysis.
Téléchargez les microdonnées de consommation alimentaire pour une analyse plus approfondie.
Each microdata record will be assigned modified weights.
Des pondérations modifiées seront attribuées à chaque registre de microdonnées.
There are clear benefits from increased access to microdata.
Un accès accru aux microdonnées offre manifestement des avantages.
Transformation of microdata into macrodata by aggregation.
La transformation des microdonnées en macrodonnées par agrégation.
We don't share microdata with others.
On ne partage pas les microdonnées avec d'autres.