Its expertise in community health programmes and microfinance projects was particularly valuable to help break the cycle of poverty.
Son expérience dans les programmes de santé communautaire et les projets de microfinancement est particulièrement précieuse pour contribuer à rompre le cycle de la pauvreté.
Two microfinance projects have helped increase access to credit for poor rural people.
Deux projets de microfinance ont aidé les populations rurales pauvres à mieux avoir accès au crédit.
Institutional reforms also need to be promoted to improve the financial and technical aspects of social housing, promote clear and effective land valuation methods, and develop microfinance projects to assist the poor.
Il faut également réformer les institutions de manière à améliorer les aspects techniques et financiers du logement social, promouvoir des méthodes d'évaluation foncière claires et efficaces et élaborer des projets de microfinance permettant d'aider les pauvres.
We work with a variety of local partners, focusing on microfinance projects that help local entrepreneurs and small businesses build sustainable futures.
Nous travaillons avec plusieurs partenaires locaux et nous nous concentrons sur des projets de micro-finance qui aident les entrepreneurs locaux et les petites entreprises à bâtir un avenir durable.
Smaller innovative projects as well as investments in financial services, including SME and microfinance projects may also be considered.
Les petits projets innovants ainsi que les investissements dans les services financiers, y compris les PME et les projets de micro-finance pourront aussi être pris en considération.
Facilitating microfinance projects for women to participate in poverty reduction
Faciliter des projets de microfinancement pour permettre aux femmes de participer à la réduction de la pauvreté
Thousands of women had benefited from microfinance projects and an empowerment and self-employment project aimed specifically at women.
Des milliers de femmes ont bénéficié de projets de microfinancement ainsi que d'un projet d'autonomisation et de promotion de l'emploi indépendant axé spécifiquement sur les femmes.
The success of microfinance projects and microcredit in selected countries in the region is a worthwhile development experience that needs to be studied for large-scale replication in the region.
Le succès des projets de microfinancement et de microcrédit dans des pays sélectionnés de la région est une expérience de développement intéressante qui doit être étudiée afin de la reproduire dans la région.
Examples include immunization and reproductive health projects, projects to eliminate land mines, microfinance projects, and disease eradication and control projects.
À titre d'exemple, on peut citer des projets de vaccination et de santé périnatale, des projets d'élimination des mines terrestres, des projets de microfinancement et des projets d'éradication et de contrôle des maladies.
The advancement of women: empowerment of widows through microfinance projects and by setting up educational and vocational training centres
Promotion des femmes : l'autonomisation des veuves par le biais de projets de microfinancement et en mettant en place des centres de formation scolaire et professionnelle
She would also appreciate further information regarding the content and impact of occupational health programmes for rural persons; the participation of rural women in the development of microfinance projects; and the acquisition of land by rural women.
Elle souhaiterait également en savoir plus sur le contenu des programmes d'hygiène du travail en faveur des femmes des zones rurales et sur leurs incidences; leur participation à l'élaboration de projets de microfinance; et les possibilités d'acquisition de terres qui s'offrent à elles.
The organization provided treatment for malnourished children, vaccinated children, prevented child labour by assisting families through microfinance projects, trained health workers and renovated basic health units.
L'organisation a prodigué des soins aux enfants atteints de malnutrition, vacciné des enfants et combattu le travail des enfants en aidant des familles dans le cadre de projets de microfinancement, a formé des agents de santé et rénové des dispensaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.