A motivated middle-school boy always arrives early to chat with his classmates.
Un collégien motivé arrive toujours en avance pour discuter avec ses camarades de classe.
This athletic middle-school boy practices soccer after school with the school team.
Ce collégien sportif s'entraîne au football après les cours avec l'équipe du collège.
Every year I get a postcard from an old middle-school friend.
Chaque année, je reçois une carte postale d'un vieux copain de collège.
She's writing a novel inspired by her first middle-school crushes.
Elle écrit un roman inspiré de ses premières amours de collège.
The teacher's meme-based quiz went over big with bored middle-school students.
Le quiz à base de mèmes du prof a cartonné auprès des collégiens blasés.
A third-year student set up a tutoring session for the new middle-school students.
Un élève de troisième année a organisé une séance de tutorat pour les nouveaux collégiens.
The teacher's funny history videos made a hit with bored middle-school students.
Les vidéos d'histoire amusantes du prof ont eu du succès auprès des collégiens blasés.
This educational twice-monthly magazine helps middle-school students review history and geography.
Ce bimensuel éducatif aide les collégiens à réviser l'histoire et la géographie.
The youth center offers free academic support to help struggling middle-school students.
Le club de jeunes propose un accompagnement scolaire gratuit pour aider les collégiens en difficulté.
City hall funds free remedial classes for middle-school students in the neighborhood.
La mairie finance un enseignement de rattrapage gratuit pour les collégiens du quartier.
Because of her childlike face, she was often cast to play middle-school students.
Grâce à son visage enfantin, elle était souvent choisie pour jouer des rôles de collégienne.
Before choosing their track, middle-school students meet with a guidance counselor.
Avant de choisir leur filière scolaire, les collégiens rencontrent un conseiller d'orientation.
The ministry wants to promote reading by giving free books to middle-school students.
Le ministère veut populariser la lecture en offrant des livres gratuits aux collégiens.