So, there are five hidden mikes in this room alone.
Il y a cinq micros cachés, rien que dans cette pièce.
I'll have two people at the mikes at a given time.
En tout temps, il y aura deux personnes aux micros.
Unfortunately, the mikes can't hear you nod.
Malheureusement, les microphones ne vous entendent pas hocher la tête.
Don't touch the mikes; let the technician do it.
Ne touchez pas aux microphones; laissez le technicien le faire.
The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes.
La parabole devant la fenêtre est en fait un de nos micros paraboliques.
At least that's what they've said at the mikes here.
C'est du moins ce qu'ils ont affirmé à nos micros.
We can hear the sound of mikes being tested.
On peut entendre le son des micros qui sont testés.
I'm asking everybody to shut your mikes down.
Je demande à tout le monde de couper les micros.
I told you not to plant those mikes in the radiators.
Il fallait pas mettre les micros sur les radiateurs.
We bought a small camera and a couple of mikes.
Nous avons acheté une petite caméra et des micros.
The staff are turning mikes on and off as well.
Le personnel aussi ouvre et ferme les micros.
And make sure that those head mikes are turned off.
Vérifiez bien que les micros soient éteints.
Now he's got us settin' up four mikes.
Maintenant, il nous fait installer quatre micros.