En coulisses, le technicien son ajustait les micros pour une meilleure clarté.
Behind the curtain, the sound technician adjusted the microphones for better clarity.
Pendant l'assemblée, le bruit de cliquetis des micros a causé une brève distraction.
During the assembly, the clacking noise of the microphones caused a brief distraction.
Ces micros sont connus pour leur capacité unique à isoler le son.
These mics are known for their unique ability to isolate sound.
Si quelque chose arrivait à ces micros, je les rachèterait sans hésiter.
If something happened to these mics I would definitely replace them.
Votre sonore peut facilement être ajustée en élevant ou abaissant les micros.
Your sound can easily be adjusted by raising or lowering the pickups.
Non, l'elfe fixeur de micros qui vit dans mon tiroir.
No, the microphone attaching elf who lives in my drawer.
Il a pris la qualité de mes micros à de nouveaux niveaux.
It has taken the quality of my microphones to new levels.
Nous pouvons écouter ces chants à l'aide de micros sous-marins appelés hydrophones.
We can eavesdrop on these songs using underwater microphones called hydrophones.
Et bien que la liste des micros de cette catégorie soit assez courte...
While the list of microphones in this category is quite short...
Des micros ont été installés dans le dojo et la chapelle du monastère.
Microphones have been installed in the dojo and the monastery chapel.
Ces pupitres sont dotés de casques et de micros pour les interprètes.
Connected to it are the headphones and microphones for the interpreters.
Dans le même temps, vous pouvez utiliser les deux micros sans interférence.
You can use both microphones at the same time without interruption.
Vous pouvez couper les micros, ajouter ou supprimer des participants et plus.
You can mute/unmute microphones, add or remove participants and more.
