The painter captured the subtle colors with a touch of mildness.
Le peintre a capturé les couleurs subtiles avec une touche de douceur.
This effect can also be attributed to the mildness of the acetate.
Cet effet peut également être attribué à la douceur de l'acétate.
It is definied by its natural form of flakes and its infinite mildness.
Il est aractérisé par sa forme naturelle de flocons et son infinie douceur.
The simplicity and mildness of the design made it a favorite among customers.
La simplicité et la douceur du design en faisaient un favori parmi les clients.
In winter, it looks for the mildness of maritime coasts.
En hiver, il recherche la douceur des côtes marines.
Piety brings, almost always, singular contradictions of vehemence and mildness.
La piété amène presque toujours de singulières oppositions de véhémence et de douceur.
His humor had a charming mildness that endeared him to all.
Son humour avait une douceur charmante qui le rendait attachant pour tous.
Travelers flocked to the coast for its mildness during the chilly winter months.
Les voyageurs affluaient vers la côte pour sa douceur durant les mois d'hiver froids.
Fine with mildness present our experts a particularly natural mild coffee.
Bien avec la douceur présentons nos experts un café doux particulièrement naturel.
Picnics became frequent this season, thanks to the mildness of the weather.
Les pique-niques devenaient fréquents cette saison, grâce à la douceur du temps.
The artist's brushstrokes conveyed the mildness of a peaceful morning.
Les coups de pinceau de l'artiste transmettaient la douceur d'un matin paisible.
His approach to teaching was marked by a sense of mildness and understanding.
Son approche de l'enseignement était marquée par une douceur et une compréhension.
The unexpected mildness made everyone reconsider their plans for the weekend.
La douceur inattendue a poussé tout le monde à reconsidérer leurs plans pour le week-end.