Download for Windows Premium
Publiciteit
militarization campaign

Vertaling van "militarization campaign" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
campagne de militarisation menée
We are also certain that the attention of the world community will not be diverted from the ongoing massive militarization campaign by the Greek Cypriot side, which is the real provocation and a threat to security on the island and in the region.
Nous sommes également sûrs que l'attention de la communauté internationale ne sera pas détournée de la campagne de militarisation massive actuellement menée par la partie chypriote grecque, qui constitue une véritable provocation et une menace pour la sécurité sur l'île et dans la région.
Suffice to say that charges such as those contained in the said letter are designed purely for propaganda purposes and in order to divert attention from the continuing militarization campaign in southern Cyprus.
Je me bornerai à signaler que les accusations du type de celles qui figurent dans la lettre susmentionnée répondent exclusivement à des fins de propagande et cherchent à détourner l'attention de la campagne de militarisation qui continue d'être menée dans le sud de Chypre.
I hope and trust that the international community would take the necessary steps expeditiously to discourage the Greek Cypriot side from continuing its militarization campaign as well as all other provocative policies.
J'espère et veux croire que la communauté internationale prendra sans tarder les mesures qui s'imposent pour dissuader la partie chypriote grecque de poursuivre sa campagne de militarisation et toutes ses autres politiques de provocation.
In any event, an administration which continues a massive militarization campaign in collaboration with Greece, costing them $2 million per day, including the purchase of the S-300 missile system, cannot possibly be serious about demilitarization.
En tout état de cause, un gouvernement qui poursuit une campagne systématique de militarisation en collaboration avec la Grèce, qui leur coûte 2 millions de dollars par jour, et qui comprend l'achat du système de missiles S-300, ne peut pas parler sérieusement de démilitarisation.
The militarization campaign in south Cyprus does not stop at building or strengthening fortifications.
La campagne de militarisation menée dans le sud de Chypre ne se limite pas à la construction ou au renforcement de fortifications.
I trust that the parties that are interested in a peaceful settlement of the Cyprus question will call upon the Greek Cypriot side to desist from its militarization campaign, which undermines prospects for a peaceful settlement.
Je suis certain que toutes les parties qui souhaitent un règlement pacifique de la question de Chypre demanderont à la partie chypriote grecque de renoncer à sa campagne de militarisation, qui compromet les chances de parvenir à une telle solution.
I would like to emphasize, once again, that the continuing militarization campaign by the Greek Cypriot side, as well as the acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of tension in Cyprus.
Je tiens à souligner une fois de plus que la poursuite de la campagne de militarisation par la partie chypriote grecque, de même que les actes de provocation et d'hostilité, constitue la principale cause de tensions à Chypre.
Since it is the Greek Cypriot side that is engaged in an intensive militarization campaign, baseless allegations of this nature cannot be other than diversionary tactics on the part of the Greek Cypriot side.
Étant donné que c'est la partie chypriote grecque qui s'est engagée dans une campagne de militarisation intensive, les allégations de cette nature ne sauraient constituer qu'une tactique de diversion.
This endless tirade by the Greek Cypriot side will not suffice to cover up its intensive militarization campaign, which has effectively turned southern Cyprus into a war-machine, and its aggressive designs.
La longue tirade dans laquelle s'est lancée la partie chypriote grecque ne suffira pas à masquer son intense campagne de militarisation qui a en réalité transformé Chypre-Sud en une machine de guerre animée d'intentions agressives.
The Greek Cypriot militarization campaign has reached unprecedented levels, which clearly threatens peace and stability in the region.
La campagne de militarisation menée par les Chypriotes grecs a atteint des niveaux sans précédent qui menacent clairement la paix et la stabilité dans la région.
In line with its militarization campaign, the Greek Cypriot administration is organizing annual trips for high school students to military camps.
Dans le cadre de sa campagne de militarisation, l'Administration chypriote grecque organise des excursions annuelles dans les camps militaires à l'intention des lycéens.
In this connection, I wish to refer to my previous letter dated 8 August 1994 (A/48/981-S/1994/953), in which the militarization campaign of the Greek Cypriot side and its political implications are dealt with in greater detail.
À cet égard, je voudrais me référer à ma précédente lettre, datée du 8 août 1994 (A/48/981-S/1994/953), dans laquelle j'ai décrit en plus grand détail la campagne de militarisation menée par la partie chypriote grecque ainsi que les incidences politiques de cette campagne.
In my previous letter of 19 September 1997, I had informed Your Excellency of my Government's deep concern regarding the escalating militarization campaign of the Greek Cypriot administration.
Dans ma précédente lettre en date du 19 septembre 1997, je vous ai informé de la profonde préoccupation qu'inspirait à mon gouvernement l'intensification de la campagne de militarisation mené par l'Administration chypriote grecque.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor militarization campaign in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 147 ms.