They use up resources that accumulated over a long period, mindless of whether future generations would be left with any means of sustenance.
Ils épuisent les ressources accumulées au cours d'une longue période, sans se soucier du fait que les générations futures seront ainsi privées de tout moyen de subsistance.
We have been mindless of the effect we have on the most vulnerable on the earth.
Nous n'avons pas tenu compte des conséquences de notre comportement sur les personnes les plus vulnérables de la planète.
His actions had been that of a terrorist with absolute disregard to the law or to human decency, who inflicts violence mindless of the identity of his victims.
Ses actions sont celles d'un terroriste qui bafoue les lois ou la décence humaine, et recourt à la violence indépendamment de l'identité de ses victimes.
A few hundred years ago, the cave harboured a famous inn (or more than that), where - mindless of the warning contained in the legend about the monster's fate - locals and numerous travellers quenched their thirst.
Il y a quelques centaines d'années, la grotte abritait une auberge dans laquelle les habitants de la ville et les voyageurs - peu soucieux du destin du monstre - avaient l'habitude d'apaiser leur soif.
Andere resultaten
They enjoyed the mindless activity of playing cards for hours on end.
Ils aimaient l'activité simple de jouer aux cartes pendant des heures.
He sometimes enjoys the mindless gossip of celebrity magazines to unwind after work.
Il apprécie parfois la frivolité des magazines people pour se détendre après le travail.
Mindless consumption of entertainment can lead to a disconnect from reality.
La consommation excessive de divertissements peut entraîner une déconnexion de la réalité.
You get free leche in the cantina, the adoration of mindless hordes.
On a du leche gratis à la cantina, l'adoration des foules.
I was seeking validation through the mindless obedience of others.
Je cherchais à me valoriser à travers votre obéissance aveugle.
Using the camera to make an endless parade Of mindless killers.
As globalization increased, so did the mindless violence of international terrorism.
Avec la mondialisation, la violence insensée du terrorisme international s'accroît.
The mindless nature of trash television can be both entertaining and troubling.
Le caractère insensé de la télé-poubelle peut être à la fois divertissant et troublant.