I don't have time to listen to your mindless prattling right now.
Je n'ai pas le temps d'écouter ton bavardage insensé maintenant.
As much as I enjoy chatting, I can't stand mindless prattling.
Autant j'aime discuter, je ne supporte pas le bavardage insensé.
This mindless cruelty will destroy us all, in the end.
En fin de compte, cette cruauté aveugle nous détruira tous.
Our fight against this mindless terrorism must and will continue.
Notre lutte contre ce terrorisme aveugle doit et va se poursuivre.
I just, I couldn't take any more mindless platitudes.
Je ne pouvais pas en supporter plus. des platitudes insensées.
They want to spin these riots as nothing but 'mindless' thuggery.
Ils veulent faire passer ces émeutes pour du brigandage aveugle.
As globalization increased, so did the mindless violence of international terrorism.
Avec la mondialisation, la violence insensée du terrorisme international s'accroît.
She loves to unwind by indulging in some mindless trash television.
Elle aime se détendre en s'immergeant dans une télé-poubelle insensée.
The mindless nature of trash television can be both entertaining and troubling.
Le caractère insensé de la télé-poubelle peut être à la fois divertissant et troublant.
His mindless mistake cost the team the game.
Son erreur insensée a coûté le match à l'équipe.
Their mindless behavior disrupted the peace of the community.
Leur comportement insensé a perturbé la paix de la communauté.
People from all walks of life can find solace in the mindless allure of trash television.
Des personnes de tous horizons peuvent trouver du réconfort dans l'attrait insensé de la télé-poubelle.
The abundance of trash television channels highlights a demand for mindless entertainment.
L'abondance de chaînes de télé-poubelle souligne une demande pour un divertissement insensé.