Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine action program
Vertaling van "mine action program" in Frans
programme de lutte antimines
programme d'action antimines
Programme antimines
programme de lutte contre les mines
The key lies in the so called "tool box" approach, wherein these techniques and technologies are complementary, and need to be used in different combinations after a careful review of the conditions and environment of each minefield or mine action program.
La solution consiste à utiliser la méthode du "panachage" qui associe de façon complémentaire ces différentes techniques, qui doivent être combinées de différentes manières après une étude soigneuse des caractéristiques et de l'environnement de chaque champ de mines ou programme de déminage.
The mine action program is one very positive example, where the program tried to reach out to various ministries and sectors to realize long-term mine education results and re-integration of mine victims into society.
Le programme de déminage est un exemple très positif où le programme a tenté de mobiliser différents ministères et secteurs pour obtenir des résultats durables en ce qui concerne la sensibilisation aux mines et la réintégration des victimes à la société.
In fact, agriculture and mineral exploration have only been possible thanks to the mine action program.
En fait, l'agriculture et l'exploration minière n'ont été rendues possibles que grâce au programme de lutte antimines.
Angola has benefited from significant contributions from international donors for its mine action program since 1994.
Depuis 1994, l'Angola a bénéficié de contributions importantes de donateurs internationaux pour son programme de lutte antimines.
For more information on anti-personnel mines and the Canadian mine action program, visit the "Safe-Lane" Web site () or call 1-800-267-8376 or (613) 944-4000.
Pour obtenir plus de renseignements sur les mines antipersonnel et le programme d'action antimines du Canada, consultez le site Web « Passage » () ou téléphonez au 1800267-8376 ou au (613) 944-4000.
The government of Sudan remains committed to contribute to the Mine Action Program to fulfil its obligations under the AP Mine Ban Convention but the amount has not been confirmed.
Le Gouvernement soudanais reste déterminé à mener à bien son programme d'action antimines afin de se conformer à ses obligations en vertu de la Convention, mais le budget indiqué n'a pas été confirmé.
The size of the country and nature of the landmine problem makes Angola one of the countries with a mine action program that requires careful attention.
Les dimensions du pays et la nature du problème des mines font de l'Angola un des pays dont le programme de lutte antimines requiert une attention particulière.
Since the beginning of its mine action program, Cambodia has benefited from the opportunity to engage with the international community within its own borders and beyond.
Le Cambodge a bénéficié, depuis le début de son programme de lutte antimines, de la coopération avec la communauté internationale à l'intérieur de ses frontières et au-delà.
The Angolan State is currently the largest donor to the mine action program.
L'État angolais est aujourd'hui le principal contributeur du programme de lutte antimines.
Data on mine casualties is collected primarily by the International Committee of the Red Cross (ICRC) which provides the UN Mine Action Program with 90 - 95 percent of its information on casualties.
Les données sur les victimes de mines sont collectées principalement par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui apporte au Programme d'action antimines de l'ONU entre 90 et 95 % des éléments dont il dispose en la matière.
Men or women trained as a deminer or have proven operational experience in a mine action program.
Hommes ou femmes ayant suivi une formation de démineur ou détenant une expérience opérationnelle probante dans un programme d'action contre les mines.
In spite of vast challenges, the Sudan mine action program has succeeded in reducing the total number of known hazards by 87%.
En dépit des très nombreux problèmes existants, le programme soudanais de lutte antimines a permis de réduire le nombre total de zones à risque de 87 %.
CNIDAH has since that time coordinated and supervised the entire mine action program which includes aspects such as assistance to mine victims and advocacy.
Depuis cette époque, la CNIDAH coordonne et supervise l'ensemble du programme de lutte contre les mines, qui comprend des éléments tels que l'assistance aux victimes des mines et les activités de promotion.
Synoniemen voor mine action program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 60 ms.
