a ride on the mini-train is a convenient way to see the town.
Une promenade en petit train est un moyen pratique pour découvrir la ville.
the tourist mini-train runs during the summer passing the marina and the beaches
Le petit train touristique circule en été, passant près de la marina et des plages.
On Embiez Island, the nature and family island, you will enjoy many beaches and creeks, various means of catering, activities (kayak, bicycle, mini-train, aquarium...), events, shops, bars...
Sur l'île des Embiez, l'Île nature et familiale, vous profiterez de nombreuses plages et criques, divers moyens de restauration, d'activités (kayak, vélo, petit-train, aquarium...), d'événements, de boutiques, de bars...
On the spot, take advantage of the numerous restaurants, activities (kayak, bicycle, mini-train, aquarium...), entertainment, shops, bars... For a longer stay, 4* hotel and flats for rent are available.
Sur place, profitez de nombreux moyens de restauration, d'activités (kayak, vélo, petit-train, aquarium...), d'animations, de boutiques, de bars... Pour un plus long séjour, hôtel 4* et appartements en location sont disponibles. Photos Présentation
A trip on the mini-train that goes around the city is a convenient way to get to know its main features, from the castle to the salt pans.
Une promenade en petit train qui fait le tour de la ville est un moyen pratique pour découvrir ses principaux points d'intérêt entre le château et les salines.
Hike and explore the nearby nature reserve, explore ancient caves or catch the local 'mini-train' to discover other resorts on the east coast.
Vous pourrez randonner et explorer la réserve naturelle toute proche, visiter de vieilles grottes ou prendre le petit train local pour découvrir les autres stations de la côte est.
Attractions: lama outings, wildlife feeding, pony rides, mini-train tours, playground, various workshops.
Attractions : sorties en lamas, nourrissage des animaux, tour en poney, tour en petit train, place de jeux, diverses activités.
Of the 24 km of galleries in total, five are accessible to the public: 3.5 by mini-train and 1.5 on foot.
Au total, 24 km de galeries ont été explorés, dont 5 sont accessibles au public: 3,5 en petit train et 1,5 à pied.
Have a stroll through the area or hop aboard the mini-train for a fun ride around the village.
Déambulez dans les rues, ou montez à bord du petit train pour une visite ludique du village.
Going up to the right, you can reach the Palace, with the halt of the mini-train and the rental point for electric vehicles.
En remontant sur votre droite, vous pouvez rejoindre le Château, avec l'arrêt du petit train et le point de location de véhicule électrique.
For water sport lovers, the beach is located just 6 km away from the campsite (free mini-train to Argelès beach and the village).
Pour les grands adeptes d'activités nautiques, la plage se trouve à 6 km du camping (petit train gratuit pour la plage d'Argelès et le village).
The next day, you will ride through the countryside to reach Aigues Mortes, a fortified city famous for its purple salt marshes, which can be visited by mini-train.
Le lendemain, enfourchez votre vélo à travers la campagne avec pour cap Aigues Mortes, ville fortifiée célèbre pour ses salins violacés, qu'il est possible de visiter en petit train.
Supervised trips on the open sea, on the Canal du Midi, on the mini-train, by bike or on horseback... Water and beach activities, water parks, underwater pathway...
Balades accompagnées en mer, sur le canal du midi, en petit train, à vélo ou à cheval... Nombreuses activités et jeux d'eau ou de plage, parcs aquatiques, sentier sous-marin...