Prendre néanmoins la navette ou le petit train pour aller skier.
However, take the shuttle bus or the train to go skiing.
On l'a trouvé sous un sweat sur le petit train de Brick.
We found it under a sweater on Brick's train set.
Son père répare le petit train cassé pendant que l'enfant regarde avec impatience.
His father is fixing the broken toy train while the child watches impatiently.
Le petit train en métal fait un bruit léger quand il roule sur les rails.
The metal toy train makes a soft sound as it rolls along the tracks.
Document audiovisuel et visite guidée dans un petit train dans les vieilles caves.
Le petit train vous permettra de découvrir la ville en famille.
Elle peint son petit train en rouge et en bleu pour le rendre plus réaliste.
She paints her toy train red and blue to make it look more realistic.
Ils construisent une gare miniature pour que leur petit train ait enfin un terminus.
They build a miniature station so their toy train can finally have a terminus.
Au club de modélisme, chacun présente fièrement son petit train soigneusement décoré.
At the model train club, everyone proudly shows off their carefully decorated toy train.
Avec patience, il installe des arbres autour de la voie où circule son petit train.
Patiently, he sets up trees along the track where his toy train runs.
Le petit train traverse un pont miniature avant d'entrer dans un tunnel en carton.
The toy train crosses a tiny bridge before entering a cardboard tunnel.
Chaque dimanche, ils sortent le petit train et inventent une nouvelle histoire de voyage.
Every Sunday, they take out the toy train and dream up a new travel adventure.
Le petit train tourne autour du sapin de Noël, faisant briller les yeux des enfants.
The toy train circles around the Christmas tree, making the children's eyes light up.