Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimal harmonisation
Vertaling van "minimal harmonisation" in Frans
It mainly consists of directives for minimal harmonisation.
Il s'agit principalement de directives d'harmonisation minimale.
The right solution would be minimal harmonisation in line with the principle of subsidiarity.
La solution correcte serait l'harmonisation minimale liée au principe de subsidiarité.
This should lead to a minimal harmonisation of criminal law and the establishment of a partially integrated system of repression.
Cela doit conduire à la recherche d'une harmonisation minimale du droit pénal et à la mise en place d'un système répressif partiellement intégré.
Delays have indeed occurred, especially in certain areas such as asylum and immigration or the minimal harmonisation of penal sanctions.
Et en effet, des retards ont été enregistrés, notamment dans certains domaines tels que l'asile et l'immigration, ou l'harmonisation minimale des sanctions pénales.
On the basis of compliance with the minimal harmonisation embodied in these provisions, the investment firm benefits from the right to
Moyennant le respect de ces mesures d'harmonisation minimale, les entreprises d'investissement jouissent des droits suivants
The directive on distance marketing in general allowed for minimal harmonisation, so it would be logical to also allow it in the financial services directive which concerned consumers quite specifically.
La directive sur les ventes à distance en général admet une harmonisation minimale; il serait logique de l'admettre aussi dans la directive sur les services financiers, qui concerne très particulièrement les consommateurs.
The proposed directive aims to provide for a minimal harmonisation of the quality of telecommunications services and to define the rights of users of such services.
La directive proposée vise à assurer une harmonisation minimale de la qualité des services de télécommunications et à définir les droits des abonnés de ces services.
The harmonisation of those national laws is therefore not limited to minimal harmonisation but amounts to harmonisation which is generally complete.
L'harmonisation desdites législations nationales ne se limite donc pas à une harmonisation minimale, mais aboutit à une harmonisation qui est, en principe, complète.
In response, the rapporteur stressed that the model had to be the same for both directives: if the distance marketing directive provided for minimal harmonisation, so should the financial services directive.
Dans sa réponse, le RAPPORTEUR souligne que le modèle doit être le même pour les deux directives : si celle sur les ventes à distance prévoit une harmonisation minimale, celle sur les services financiers devrait la prévoir aussi.
As a consequence, the Directive's harmonisation of national data protection laws is not limited to minimal harmonisation but amounts to harmonisation that is generally complete23.
En conséquence, l'harmonisation des législations nationales apportée en la matière par la directive ne se limite pas à une harmonisation minimale, mais aboutit à une harmonisation qui est, en principe, complète23.
We should, in fact, have undertaken a minimal harmonisation of procedural rights as a parallel move accompanying the creation of the European arrest warrant.
Nous aurions dû en effet procéder à une harmonisation minimale des droits procéduraux parallèlement à la mise en place du mandat d'arrêt européen.
The EESC calls for a directive that would introduce minimal harmonisation as regards to basic traffic rules and signals or drivers' qualifications and licences.
Le Comité fait valoir la nécessité d'une directive d'harmonisation minimale des règles fondamentales de base de la circulation et de la signalisation ainsi que des qualifications et des permis de conduire.
The 1993 ISD has relied on a blend of mutual recognition of national authorisation/supervision and minimal harmonisation of core concepts.
La DSI de 1993 conjugue la reconnaissance mutuelle des agréments accordés et de la surveillance exercée par les États membres à une harmonisation minimale reposant sur des principes généraux communs.
Synoniemen voor minimal harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 37 ms.
