The draft directive sets out a minimum code for advertising which bans all tobacco advertising and restricts the advertising of alcohol.
Le projet de directive fixe un code minimal en matiere de publicite, qui interdit toute publicite en faveur du tabac et impose des limites a la publicite en faveur de l'alcool.
Formulation of, and adherence to, a minimum code of conduct for transit trade should facilitate both landlocked and transit countries.
L'élaboration et le respect d'un code minimal de conduite pour le trafic de transit seraient de nature à faciliter le commerce tant des pays sans littoral que des pays de transit.
You should also be able to write the minimum code to make the application.
On devrait aussi pouvoir écrire le minimum de code pour réaliser l'application.
Provides maximum safety for personnel, exceeding minimum code requirements as necessary.
Fournit la sécurité maximum pour le personnel, dépassant des objectifs minimum de code selon les besoins.
In some cases, the minimum code requirements are supplemented by comments and suggestions and voluntary accessibility standards which provide a higher standard for architects and builders to achieve.
Dans certains cas, les exigences minimales du code sont assorties de commentaires et de suggestions ainsi que de normes d'accessibilité facultatives, créant ainsi une norme plus rigoureuse que les architectes et les constructeurs peuvent tenter d'atteindre.
A lot of the issues that we see in the north today are due to the fact that the construction that was put up never met minimum code requirements.
Bon nombre des problèmes que nous voyons dans le Nord aujourd'hui tiennent au fait que les bâtiments qui y ont été construits n'ont jamais respecté les exigences minimales du code.
The minimum code 49 symbol height is 0.54 inch.
The minimum code rate is 1/3.
They are essential to producing the "minimum code" for a web page.
Elles sont indispensables pour réaliser le « code minimal » d'une page web. Balise Description
Click Code Format in the Category list and specify the minimum code folding size.
Cliquez sur Format de code dans la liste Catégorie et spécifiez la taille de réduction minimum de code.
Everything I did met the minimum code requirements.
While this may be short of a full security agreement, it would establish a minimum code of behaviour among the armed groups.
À défaut d'un accord complet sur la sécurité, il serait ainsi établi un code minimum de comportement entre les groupes armés.
And that means not cutting corners with today's minimum code standards, but building practically and safely for the real world.
Et cela signifie de ne pas couper les coins ronds avec les normes minimales du code d'aujourd'hui mais en construisant des bâtiments de façon pratique et sécuritaire.