We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decision to raise the minimum educational standard should be substantiated by the duties to be performed.
La décision de rehausser la norme minimale d'études devrait être justifiée par les fonctions à exécuter.
However, if the manager decides to restrict the specialization to only one specific program, this constitutes raising the minimum educational standard.
Toutefois, si le gestionnaire décide de limiter la spécialisation à un seul programme particulier, ceci constitue le rehaussement de la norme minimale d'études.
The rights of parents to choose for their children schools, other than those established by the public authorities, which conform to minimum educational standards.
Droits des parents de choisir pour leurs enfants des établissements autres que ceux des pouvoirs publics, mais conformes aux normes minimales en matière d'éducation.
She said the relevant professional services were listed in the horizontal section in the interests of transparency since it indicated some minimum educational and licencing requirements.
Elle a dit que, par souci de transparence, les services professionnels pertinents étaient énumérés dans la section horizontale, qui indiquait certaines prescriptions minimales en matière d'éducation et de licence.
There, the aim should be to meet at least the minimum educational standards of the host country.
De fait, l'objectif doit être de satisfaire au moins aux normes éducatives minimales du pays d'accueil.
The second proposal aimed at ensuring that indigenous educational systems and institutions would meet minimum educational standards.
La deuxième avait pour but d'assurer que les systèmes et établissements scolaires autochtones satisfassent à des normes éducatives minimales.
At least one of the areas of specialization specified in the minimum educational standards must be requested.
Il faut au moins exiger un des domaines de spécialisation énoncés dans les normes minimales d'études.
Can the manager ask for specializations other than those indicated in the minimum educational standards?
Un gestionnaire peut-il exiger des spécialisations autres que celles indiquées dans les normes minimales d'études?
The proposal should pay greater attention to this aspect and for example specify, possibly in a separate annex, the minimum educational activities which must be undertaken.
Il serait par conséquent souhaitable de consacrer plus d'attention à cet aspect de la proposition et de spécifier notamment les actions éducatives minimales qui doivent être prises, le cas échéant dans une annexe spéciale de la directive.
At the manager's discretion, he/she could accept an employer-approved alternative for the higher level of education as long as that alternative does not go below the minimum educational standard.
À la discrétion du gestionnaire, il pourrait accepter une alternative approuvée par l'employeur pour le niveau d'études supérieur en autant que celle-ci ne soit pas inférieure à la norme minimale d'études.
If we could look at minimum educational standards, minimum training standards, and if we could look at some kind of minimal re-certification standards or something analogous to that in the industry, it would help.
Il serait utile d'étudier des normes éducatives minimales, des normes de formation minimales, des normes minimales de renouvellement d'accréditation ou des normes équivalentes dans le secteur.
Can a manager choose either one of the 2 minimum educational standards without distinction?
Un gestionnaire peut-il choisir l'une ou l'autre des normes minimales d'études sans faire de distinction entre les deux?
Must a manager require acceptable experience and/or training in a field relevant to positions classified as AS when using the minimum educational standard?
Est-ce que le gestionnaire doit exiger de l'expérience et/ou de la formation acceptable dans le domaine lié aux postes classifiés AS en utilisant la norme minimale d'études?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.