Vertaling van "minimum educational platform" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The above considerations reinforce the strategic option of concentrating on compulsory initial training to 'arrive at a minimum educational platform for all'.
Les considérations qui précèdent renforcent l'option stratégique consistant à se concentrer sur la formation initiale à caractère obligatoire pour « parvenir à une plateforme minimale d'enseignement pour tous ».
How can the content of this minimum educational platform be defined, and who should define it?
Naturally the objectives of this minimum educational platform cannot be the same as for compulsory schooling, but they probably correspond to the inner core of the latter's objectives, or the lowest level of education that is socially acceptable.
Bien entendu les objectifs de cette plate-forme minimale de formation ne peuvent pas être ceux de l'école obligatoire, mais ils correspondent probablement à son noyau dur ou au plus bas niveau de formation socialement acceptable.
It would therefore seem logical that the school system should not be the only system to define the content of this minimum educational platform, which should also be used in continuing training as a point of reference for 'further literacy acquisition'.
Il semble donc raisonnable de penser que le système scolaire ne soit pas le seul à définir le contenu de cette plate-forme minimale de formation qui devrait aussi servir de point de référence, dans le cadre de la formation continue, pour la « réalphabétisation ».
Defining the content of the minimum educational platform calls rather for guaranteeing the essentials and therefore reducing expectations, so that initial education can secure access to lifelong educational and training for all.
Définir le contenu de la plate-forme minimale de formation requiert tout au contraire de garantir l'essentiel et donc de réduire les attentes, de faire en sorte que la formation initiale garantisse l'accès de tous à la formation tout au long de la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor minimum educational platform in het Engels