The system is actually one of compulsory minimum import prices.
The principal aim of minimum import prices is to counter false invoices.
The differences in the minimum import prices of goods from various origins had already been narrowed.
It is our understanding that developing countries can use minimum import prices only on a limited and transitional basis.
Nous croyons comprendre que les pays en développement ne peuvent appliquer de prix minimums à l'importation que de manière limitée et transitoire.
List of products subject to the system of minimum import prices
Liste des produits soumis au régime du prix minimal à l'importation
Both companies were invited to offer revised price undertakings in which, inter alia, minimum import prices would have to be respected.
Les deux sociétés ont été invitées à présenter des engagements de prix modifiés portant, entre autres, sur le respect de prix minimal à l'importation.
Have minimum import prices for sugar ever been applied?
Des prix minimaux à l'importation ont-ils déjà été appliqués pour le sucre?
At the same time, there are no minimum import prices or specific safeguard actions applied on imports.
Il n'applique par ailleurs ni prix minimaux à l'importation ni mesures de sauvegarde sur les importations.
The authorities indicated that minimum import prices are not used for customs valuation purposes.
Les autorités ont indiqué que l'évaluation en douane ne s'appuyait pas sur des prix minimaux à l'importation.
To meet this objective, the law does not foresee using of minimum import prices.
Pour atteindre cet objectif, la loi ne prévoit pas l'utilisation de prix minimaux à l'importation.
During the period under review, minimum import prices have been applied on imports of used cars.
Pendant la période considérée, des prix minimaux à l'importation ont été appliqués aux importations de voitures usagées.
Accordingly, we briefly review the meaning of "minimum import prices" so as to facilitate our subsequent analysis.
En conséquence, nous allons brièvement examiner le sens de l'expression "prix minimaux à l'importation" de façon à faciliter notre analyse ultérieure.
Remaining restriction, quotas and minimum import prices abolished from 1.1.96
Restrictions restantes, contingents et prix minimaux à l'importation supprimés le 1.1.96