The store has a minimum price guarantee on all its products.
Le magasin offre une garantie de prix minimum sur tous ses produits.
A guaranteed minimum price can prevent buyers from forcing prices down too far.
Un prix minimum garanti peut éviter que les acheteurs imposent des tarifs trop bas.
The guaranteed minimum price prevents distributors from running overly aggressive promotions.
Le prix minimal garanti empêche les distributeurs de faire des promotions trop agressives.
Producers negotiate a guaranteed minimum price to make sure their harvest remains profitable.
Les producteurs négocient un prix minimal garanti afin d'assurer la rentabilité de leur récolte.
They can be forced to sell their investment at no minimum price.
On peut les forcer de vendre leur investissement sans prix plancher.
The potential anti-competitive effect of minimum price regulations is particularly noticeable.
L'effet anticoncurrentiel potentiel des prix plancher est particulièrement marqué.
This fair-trade program is based on a guaranteed minimum price for local producers.
Ce programme de commerce équitable repose sur un prix minimum garanti aux producteurs locaux.
The official document mentions a guaranteed minimum price applying to all wheat sales.
Le document officiel mentionne un prix minimum garanti applicable à toutes les ventes de blé.
This minimum price ensures that the producer receives fair pay for their work.
Ce prix minimum garantit que le producteur reçoit une rémunération juste pour son travail.
To support this small producer, they're willing to pay more than the minimum price.
Pour soutenir ce petit producteur, ils sont prêts à payer plus que le prix minimum.
The union is demanding a minimum price for every hour of in-home cleaning services.
Le syndicat réclame un prix minimum pour chaque heure de service de nettoyage à domicile.
The producers are trying to agree on a minimum price to protect their income.
Les producteurs tentent de s'entendre sur un prix minimum afin de protéger leurs revenus.
The business partners agreed on a guaranteed minimum price to protect their respective margins.
Les partenaires commerciaux ont accepté un prix minimal garanti pour sécuriser leurs marges respectives.