Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum which
Vertaling van "minimum which" in Frans
minimum que
minimum, ce qui
This equipment is the minimum which each trail-runner must have the habit of taking with them for this type of race.
Cet équipement correspond au minimum que chaque traileur doit prendre l'habitude d'avoir avec lui sur ce type de parcours.
I believe the following is the minimum which can be expected of you in this case.
Je crois que ce qui suit est le minimum que l'on peut attendre de vous dans ce cas.
This charter is a standard, a minimum which we guarantee to our employees, customers and passengers in order to enable them to travel in complete safety.
Cette charte est un standard, un minimum que nous garantissons à nos collaborateurs, à nos clients et à nos passagers pour leur permettre un voyage en toute sécurité.
It was provisionally found that a profit margin of 6,5 % on total turnover could be regarded as an appropriate minimum which the Community industry could reasonably expect to obtain in the absence of injurious dumping.
Une marge bénéficiaire de 6,5 % sur le chiffre d'affaires total avait provisoirement été considérée comme le minimum que l'industrie communautaire pourrait raisonnablement escompter en l'absence de dumping préjudiciable.
As explained in recital (135) above, a profit margin of 6 % of turnover is provisionally regarded as an appropriate minimum which the Union industry could have expected to obtain in the absence of injurious dumping.
Comme cela est expliqué au considérant 135 ci-dessus, une marge bénéficiaire correspondant à 6 % du chiffre d'affaires a donc été considérée provisoirement comme le minimum que l'industrie de l'Union aurait pu escompter en l'absence de dumping préjudiciable.
Such clarity in the accounts is the minimum which European taxpayers can expect as they see 35 billion euros injected into Europe's railway system every year in the form of investment in infrastructure and compensation for public service obligations.
Cette clarté des comptes est le minimum que peuvent exiger les contribuables européens qui voient 35 milliards d'euros injectés annuellement dans le système ferroviaire européen sous forme d'investissements en infrastructures et de compensations pour les obligations de services publics.
The process begun by CNS represents a minimum which cannot be ignored.
Les ouvertures réalisées par la CNS sont un point de départ minimum que l'on ne saurait renier.
If this latter sanction is less than the minimum which may be pronounced under the law of the requested State, the court shall not be bound by that minimum and shall impose a sanction corresponding to the sanction imposed in the requesting State.
Si cette dernière sanction est inférieure au minimum que la loi de l'État requis permet de prononcer, le juge n'est pas lié par ce minimum et applique une sanction correspondant à la sanction prononcée dans l'État requérant.
If this latter sentence is less than the minimum which may be pronounced under the law of the requested State, the court will not be bound by that minimum and will impose a sentence corresponding to the sentence imposed in the requesting State.
Si cette dernière sanction est inférieure au minimum que la loi de l'État requis permet de prononcer, le juge n'est pas lié par ce minimum et applique une sanction correspondant à la sanction prononcée dans l'État requérant.
This small gesture of giving them their own voice is really the minimum which this Conference can do.
Ce petit geste consistant à leur donner la possibilité de se faire entendre est véritablement le minimum que cette instance peut faire.
The Convention represents a minimum which many States will doubtless wish to exceed whenever they can.
La Convention, en effet, ne constitue qu'un minimum que beaucoup d'Etats voudront sans doute dépasser chaque fois qu'ils le pourront.
A minimum which every human being should and could now be entitled.
Un minimum auquel tout être humain devrait et pourrait aujourd'hui avoir droit.
Development duration is reduced to the minimum which makes client's investment lower.
Les temps de développement sont donc réduits au strict minimum ce qui rend l'investissement soutenable pour les clients.
Synoniemen voor minimum which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 161 ms.
