Currently, a mining claim may only be staked on the ground.
À l'heure actuelle, un claim ne peut être jalonné qu'au sol.
Assessment work that is performed on a mining claim. 2.
Les travaux d'évaluation qui sont exécutés sur un claim. 2.
He lost his mining claim due to a bold act of claim-jumping by a rival.
Il a perdu sa concession minière à cause d'un acte audacieux d'usurpation par un rival.
Holders of these licences may apply for a mining claim (maximum of two hectares).
Les personnes qui détiennent de telles licences peuvent demander une concession minière sur un maximum de 2 hectares.
the lands with respect to which the holder has registered a mining claim; or
les terrains à l'égard desquels le titulaire a inscrit un claim
in the first year after the registration of the mining claim; or
dans la première année qui suit l'inscription du claim
The report must be received by the mining lands administration system on or before the anniversary date of the mining claim.
Le rapport doit être reçu par le système d'administration des terrains miniers au plus tard à la date anniversaire du claim.
On receiving such an order, the recorder shall forthwith send a copy of it to every recorded holder of an interest in the mining claim.
Dès la réception de l'ordonnance, le registrateur en envoie sans délai une copie à chaque titulaire enregistré d'un intérêt sur le claim.
Failure to follow or meet these standards and guidelines may result in the refusal of the application to record for the mining claim.
Si la personne ne suit pas ou ne respecte pas ces normes et lignes directrices, sa demande d'enregistrement du claim peut être refusée.
make a note of the cancellation on the abstract of the mining claim; and
il inscrit une mention de l'annulation sur le relevé du claim
The new provisions set out the circumstances in which a mining claim may forfeit under the new mining claims registration system.
Ces dispositions décrivent les circonstances dans lesquelles un claim peut être frappé de déchéance dans le cadre du nouveau système d'inscription des claims.
prescribing the information to be shown on a sketch or plan accompanying an application to record a mining claim
prescrire les renseignements qui doivent figurer sur une esquisse ou un plan accompagnant une demande d'enregistrement d'un claim
The grass roots prospecting or regional surveying is performed on lands that are included in one or more cells that are part of the mining claim that is registered.
La prospection primaire ou l'arpentage régional sont exécutés sur des terrains qui sont compris dans une ou plusieurs cellules qui font partie du claim inscrit.