Environmental activists act as a check on companies planning damaging mining operations.
Les militants écologistes font contrepoids aux entreprises prévoyant des exploitations minières destructrices.
Many mining operations focus heavily on beneficiation to remain competitive in the market.
De nombreuses exploitations minières se concentrent fortement sur l'enrichissement pour rester compétitives sur le marché.
New safety regulations brought the risky mining operations to an immediate halt.
The mining operations left the area depleted of precious metals.
Recent laws have strengthened the protection of natural heritage against intensive mining operations.
Les lois récentes renforcent la protection du patrimoine naturel face aux activités minières intensives.
These current conditions could be further exacerbated by resuming mining operations.
Ces conditions actuelles pourraient être encore aggravées par la reprise d'activités minières.
A breakdown in the ventilation shaft can halt mining operations immediately.
Une panne dans le puits d'aérage peut immédiatement arrêter les opérations minières.
Visiting an open pit gives us insight into mining operations and their impact.
Visiter une carrière nous donne un aperçu des opérations minières et de leur impact.
Properly placed sprags can prevent serious injuries in mining operations.
Des étais bien placés peuvent prévenir des blessures graves dans les opérations minières.
An international agreement now regulates mining operations in this new territory.
The tailing pile grew larger each month due to ongoing mining operations.
Le tas de déblais miniers grossissait chaque mois en raison des opérations minières continues.
Waste rock dump will be built in the course of mining operations.
La halde de roches stériles sera aménagée au moment des activités minières.
The report highlights the severe environmental impact of mining operations in this mountain region.
Le rapport souligne le mauvais bilan écologique de l'exploitation minière dans cette région montagneuse.