We need more than a minor amendment to the stability instrument.
It's a minor amendment with major consequences.
A single senator is holding the entire bill hostage over a minor amendment.
This minor amendment would ensure that happens.
This is a minor amendment to address a very large gap.
C'est un petit amendement pour combler une énorme lacune.
By way of a third point, I'd like to introduce a minor amendment.
En guise de troisième point, j'aimerais présenter un petit amendement.
Yes, it's just a minor amendment.
Oui, il s'agit d'un amendement mineur.
As a result, it is deemed a minor amendment.
De ce fait, il est considéré qu'il s'agit d'une modification mineure.
Therefore, the above proposed minor amendment should address any uncertainty.
C'est ce que l'amendement mineur proposé ici vise à faire.
The second minor amendment concerns the limit on detention.
La deuxième modification mineure concerne la limite à la détention.
I have a minor amendment to propose.
J'ai une modification mineure à proposer.
And I'll be introducing a minor amendment that I'm going to explain to you.
D'ailleurs, je présenterai un petit amendement que je vais vous expliquer.
That's just a minor amendment.
Ce n'est qu'une modification mineure.