It's a minor modification of the recipe for disaster.
Transport on utility trailer with minor modification.
I am speaking simply to propose a minor modification to the amendment, in the name of legal rigour.
Je prends la parole simplement pour proposer une légère modification à l'amendement, au nom de la rigueur juridique.
A minor modification to existing rain repellent systems was required to make use of the new repellent.
Seule une légère modification des circuits chasse-pluie courants était nécessaire pour permettre l'utilisation du nouveau liquide.
So there is an ability to do some minor modification.
Il y a donc une certaine marge de manoeuvre autorisant des modifications mineures.
Users just need to make minor modification like changing another theme.
Les utilisateurs ont juste besoin de faire des modifications mineures comme changer un autre thème.
The proposal was accepted, with a minor modification to the final sentence
L'amendement est accepté avec une modification mineure dans sa version anglaise.
estimated additional cost for the minor modification, where applicable
une estimation du coût additionnel de la modification mineure, le cas échéant
Considers that the current proposals are not a minor modification
Considère que les propositions actuelles ne constituent pas une modification mineure
Nevertheless, we have made a minor modification to reflect the lack of clarity in these arguments.
Néanmoins, nous avons procédé à une modification mineure pour refléter le manque de clarté de ces arguments.
Further considers that the requirements outlined above mean that this request cannot be considered as a minor modification.
Considère de plus que les exigences exposées ci-dessus signifient que la demande ne saurait être considérée comme une modification mineure.
maintaining the existing warning statements with one minor modification
le maintien des avertissements existants avec une modification mineure.
Our results showed that even a minor modification in plant root could have important repercussions on soil microbial communities.
Nos résultats montrent que même une modification mineure au niveau des racines peut avoir des répercussions importantes sur les communautés microbiennes du sol.