People insist that the relic miraculously protected the village from the epidemic.
On assure que la relique a miraculeusement protégé le village contre l'épidémie.
After the fall, the climber was miraculously left unhurt.
We didn't just miraculously develop the technology to travel the universe.
On n'a pas développé par miracle la technologie de voyage interstellaire.
After that serious train crash, they really cheated death, almost miraculously.
Après ce grave accident de train, ils ont vraiment en réchapper, presque par miracle.
The surgeon announced that, miraculously, the operation had gone perfectly well.
Le chirurgien a annoncé que, comme par miracle, l'opération avait parfaitement réussi.
Yet, miraculously, Job was still able to retain his dignity.
After that serious accident, he miraculously left the hospital unscathed.
Après ce grave accident, il est miraculeusement sorti de l'hôpital sans égratignure.
People say that the statue miraculously began to bleed during the village procession.
On dit que la statue a miraculeusement saigné pendant la procession du village.
Despite the fire, the painting on the wall miraculously came through unscathed.
Malgré l'incendie, le tableau accroché au mur est miraculeusement resté intact.
They miraculously reconciled after years of cold, stubborn silence between them.
Comme par miracle, ils se sont réconciliés après des années de silence glacial.
They say that the cross remained miraculously standing after the church collapsed.
Ils disent que la croix est restée miraculeusement debout après l'effondrement de l'église.
The fairy tale starts tragically, but magic ends up fixing everything miraculously.
Le conte de fées commence tragiquement, mais la magie finit par tout arranger miraculeusement.
Pilgrims say that the little girl was miraculously healed after a night of prayer.
Les pèlerins racontent que la petite fille a guéri miraculeusement après une nuit de prières.