The film tells two intertwined, mirror-image stories set in different eras but linked by the same tragedy.
Le film raconte deux histoires en miroir, situées dans des époques différentes mais liées par un même drame.
Identical colour effects on both sides, ideal for decorating glass, e.g. with mirror-image lettering and logos for protection against vandalism and environmental influences
Mêmes caractéristiques réfléchissantes des deux côtés, idéal pour la décoration de verre, par exemple avec des lettres et des logos en miroir, pour la protection contre le vandalisme et les influences environnementales
The machine halves are placed against one another in a mirror-image manner and have respectively several operating points with several process units for texturing and reeling several threads.
Les moitiés de machine sont disposées de manière symétrique l'une par rapport à l'autre et présentent respectivement plusieurs positions de traitement avec plusieurs unités de traitement destinées à texturer et enrouler plusieurs fils.
A voltage supply incorporates two voltage supplies connected in a mirror-image series arrangement to generate a DC voltage between the respective common terminals of the voltage supplies.
L'alimentation en tension selon la présente invention incorpore deux alimentations en tension connectées dans un agencement en série symétrique afin de générer une tension continue entre les bornes communes respectives des alimentations en tension.
this produces two cells which have mirror-image symmetry with respect to one another
on obtient ainsi deux cellules à symétrie spéculaire
some of the electrical contacts formed in the operative surfaces of each IC component are arranged in a corresponding, mirror-image pattern
les contacts électriques formés dans les surfaces fonctionnelles de chaque composant de circuit intégré sont disposés selon un motif symétrique correspondant
Designed with mirror-image sequence to eliminate the comb filter effect.
Conçus avec une séquence image-miroir pour éliminer l'effet de peigne.
This principle of correspondence speaks to the mirror-image relationship between all cosmos.
Ce principe de correspondance parle de la relation miroir-image entre tous les cosmos.
The utter commonplace of the mirror-image is for her nothing but a pretext .
La totale banalité de l'image spéculaire n'est qu'un prétexte.
A mirror-image of this procedure should also be set up for processing exports.
Une procédure similaire devrait également être mise en place pour les exportations.
They should create a mirror-image of the first two diagonal lines.
Elles devraient créer une image en miroir des deux premières lignes diagonales.
She explained how the conservation of parity relates to mirror-image processes.
Elle a expliqué comment la conservation de la parité est liée aux processus d'image miroir.