Examples with "mirroring itself" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I shaped the mirrors trying to get people to see the mirror mirroring itself.
J'ai réalisé ces miroirs en essayant de faire en sorte que les gens voient le miroir se refléter lui-même.
This enclosed space full of life is my first sea garden, with its smell of salt and iodine, the clicking of scores of crabs and the sun mirroring itself in the puddles of water.
Cet enclos grouillant de vie sera mon premier jardin marin, avec son odeur de sel et d'iode, avec partout le cliquetis discret des crabes, avec la réverbération du soleil dans les flaques d'eau.
The river image runs steadily in one direction and then the other, with moments of the current running towards each other, but not as though mirroring itself.
L'image de la rivière coule sans relâche d'abord dans une direction, puis dans l'autre, avec des moments/séquences où les courants confluent/coulent l'un vers l'autre, sans pour autant donner l'impression d'une image miroir.
Dating from 180BC, this is an unusual temple because it is duplicated, mirroring itself on either side of a central axis.
Datant de 180 avant JC, c'est un temple inhabituel parce qu'il est dupliqué en miroir de chaque côté d'un axe central.
My entrance overlooks a quiet fondamenta, a canal bank where, just a few meters away, the great Romanesque cathedral of San Donato keeps mirroring itself.
Mon entrée donne sur une fondamenta tranquille, une rive du canal où, à quelques mètres, se reflète la splendide cathédrale romanique de San Donato.
The Sanctuary of Saint Mary Mater Adonai can be found near Brucoli, a few metres from the sea, mirroring itself in the waters of the Gulf of Catania, in the northern part of the province, in the Diocese of Siracusa.
Sainte Vierge, Mère de l'Adonaï, s'élève aux alentours de Brucoli, à quelques dizaines de mètres de la mer en se reflétant dans les eaux du golfe de Catane, dans la partie nord de la province et le diocèse de Syracuse.
Mirroring itself in its pond, this magnificent 12th and 15th century fortified castle, completely restored, is the perfect witness of the evolution of medieval architecture and housing... € 21,000,000
Se mirant dans son étang, ce magnifique château fort du XIIème et XVème siècle, entièrement restauré, est le témoin par excellence de l'évolution de l'habitat et de l'architecture...
Andere resultaten
Ad banners are under the same restriction of cookies and tracking as the mirroring host itself.
Les bannières de pub supportent les mêmes restrictions sur les cookies et le pistage que le site-miroir lui-même.
The packaging of Iris Nobile Sublime truly is a tribute to aristocratic feminine elegance, perfectly mirroring the fragrance itself.
Le packaging d'Iris Nobile Sublime est un hommage à l'aristocratique élégance féminine.
The spiral form is mirroring the macrocosm of the unfolding universe itself.
La forme de la spirale se miroite dans le macrocosme de l'immensité de l'univers même.
Marie and her husband Emmanuel welcome us with much enthusiasm, mirroring the generosity of the building itself.
À l'image de cet espace généreux, Marie et Emmanuel, son mari, nous reçoivent avec un enthousiasme débordant.
The artist often creates images that seem to shift between the documentary and the lyrical, mirroring the diversity of life itself.
L'artiste crée souvent des images qui semblent basculer entre le documentaire et le lyrique, reflétant la diversité de la vie elle-même.
To adjust subtitles on AirPlay without mirroring, please do so on the settings of your Apple TV itself.
Pour ajuster les sous-titres sur AirPlay sans la fonction miroir, veuillez le faire sur les paramètres de votre Apple TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.