Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself
Vertaling van "itself" in Frans
The package includes a user manual along with the product itself.
Le colis comprend un manuel d'utilisation avec le produit lui-même.
Their excellent customer service speaks for itself, attracting more clients every day.
Leur excellent service client parle de lui-même, attirant chaque jour plus de clients.
Not counting the furniture, the house itself is worth over half a million.
Sans compter les meubles, la maison elle-même vaut plus d'un demi-million.
The government is playing for time, hoping the economic crisis will resolve itself.
Le gouvernement temporise, espérant que la crise économique se résoudra d'elle-même.
Her gesture of kindness embodies the spirit of charity itself.
Son geste de bonté incarne l'essence même de la charité.
The company's impressive track record speaks for itself when attracting new investors.
Le palmarès impressionnant de l'entreprise parle de lui-même pour attirer de nouveaux investisseurs.
The athlete's track record speaks for itself in the championship results.
Le palmarès de l'athlète parle de lui-même dans les résultats du championnat.
Sometimes it's best to fly under the radar and let your work speak for itself.
Parfois, il vaut mieux rester discret et laisser votre travail parler de lui-même.
Some readers only pay attention to the headline, not the article itself.
Certains lecteurs ne prêtent attention qu'au titre, pas à l'article lui-même.
Her rant about the traffic lasted longer than the journey itself.
Sa diatribe sur le trafic a duré plus longtemps que le trajet lui-même.
When all is said and done, the quality of the product speaks for itself.
En fin de compte, la qualité du produit parle d'elle-même.
The bucking truck climbed the rocky terrain, battling against gravity itself.
Le camion robuste montait le terrain rocheux, luttant contre la gravité elle-même.
Her fit of rage was more about stress than the situation itself.
Sa crise de colère était plus due au stress qu'à la situation elle-même.
Uitdrukkingen met itself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pay for itself v.
se rentabiliser · être amorti
"The new machine will pay for itself in two years."
it speaks for itself exp.
ça se passe de commentaires
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
se résoudre tout seul
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
être évident · se passer de commentaire
"The success of the project speaks for itself."
be politeness itself v.
être d'une politesse exemplaire
"During the meeting, she was politeness itself."
history repeats itself exp.
l'histoire se répète
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
gentillesse incarnée
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
se prêter · être adapté
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
réputation · renommée
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
vieux comme le monde
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
politesse incarnée
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
simplicité même · d'une simplicité absolue
"The instructions were simplicity itself, even a child could follow them."
! write itself v.
s'écrire tout seul
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
être la gentillesse même
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
s'engager dans · se consacrer à
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
en soi
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
institution en soi
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
se prête à
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
loi en soi · entité autonome
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
l'idée s'est imposée d'elle-même
"While walking, the idea suggested itself to him."
Synoniemen voor itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in and of itself
+10k
end in itself
+10k
position itself
+10k
manifest itself
+10k
establish itself
+10k
in itself
+10k
by itself
+10k
of itself
+10k
Resultaten: 385825. Exact: 385825. Verstreken tijd: 722 ms.
