We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A crossover hinge occurs in the case of misalignment of the upper and lower jaws.
Un articulé croisé se produit en cas de mauvais alignement des mâchoires supérieures et inférieures.
A major issue in this method is the misalignment of the projections that contributes to the reconstruction.
Un problème majeur dans ce contexte est le mauvais alignement des projections qui contribuent à la reconstruction.
He also developed dysconjugate gaze, a misalignment of the eyes due to weakened muscle control.
Il souffrait également de strabisme, un désalignement des yeux dû à un contrôle des muscles affaibli.
It is important that the design eliminates any distortion which can lead to misalignment of the rollers.
Il est important que la conception élimine n'importe quelle déformation qui peut mener au désalignement des rouleaux.
The misalignment of the bevel gear led to grinding noises during operation.
Le désalignement de l'engrenage conique a provoqué des bruits de grincement pendant le fonctionnement.
You should always remember that the slightest misalignment of the whole structure could collapse.
Vous devez toujours vous rappeler que le moindre désalignement de l'ensemble de la structure pourrait s'effondrer.
Dental disease can be caused by a misalignment of the teeth or the wearing down of a tooth.
Les problèmes dentaires sont causés par un mauvais alignement des dents ou de la gencive.
It is essential to have a suitable alignment because the couplings cannot compensate for all the misalignment of the equipment and/or unbalance.
Il est essentiel d'avoir un alignement approprié car les accouplements ne peuvent compenser pour le désalignement de l'équipement et/ou le débalancement.
The problem addressed is the mounting of sensors in a secure and insulated manner which allows for some misalignment of the various features.
Le problème abordé est celui du montage de capteurs de façon sécurisée et isolée, qui permet un certain désalignement des diverses caractéristiques.
Amblyopia can be caused by the misalignment of the two eyes-a condition called strabismus.
L'amblyopie peut être causée par le désalignement des deux yeux, une condition appelée strabisme.
The technical problem is flaking of the truck mast uprights due to misalignment of the rollers.
Le probleme technique est le flambage des montants du mat du chariot en raison du mauvais alignement des rouleaux.
One study suggests that another cause of neck pain with fibromyalgia could be the misalignment of the atlas.
Une étude suggère qu'une autre cause de douleur au cou causée par la fibromyalgie pourrait être le désalignement de l'atlas.
Such an octopole, hexapole or dodecapole creates a quadrupole field which enables a rotational compensation of disturbances caused by misalignment of the lenses.
Un tel octopôle, hexapôle ou dodécapôle crée un champ quadrupolaire qui permet d'obtenir une compensation rotationnelle des perturbations provoquées par le mauvais alignement des lentilles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.