I would say that misapplication of the act causes harm.
This is a misapplication of the formula.
The rule should not apply where a tax is extracted from a taxpayer through a misapplication of the law.
Cette règle ne devrait pas jouer lorsqu'un impôt a été pris à un contribuable par l'application erronée de la loi.
This change simply reinforces the current state of the law and will help to reduce any potential misapplication of these provisions.
Cette modification renforce simplement l'état actuel du droit et elle contribuera à restreindre toute application erronée de ces dispositions.
The misapplication of the new software led to many errors in the report.
Some consider this use of language to be an offensive misapplication.
Except in cases of misapplication of national law.
Excepté en cas de mauvaise application du droit interne.
That case involved an alleged misapplication of a telework policy to individual grievors.
Cette affaire portait sur une mauvaise application d'une politique sur le télétravail à des fonctionnaires individuels.
These complaints must concern a misapplication of internal market laws by administrations.
Les plaintes traitées doivent concerner une mauvaise application des lois du marché intérieur par les administrations publiques.
She faced criticism for the misapplication of company policies in that situation.
Elle a fait l'objet de critiques pour la mauvaise application des politiques de l'entreprise dans cette situation.
You spoke about systemic oppression and the misapplication of the law.
Vous avez parlé de l'oppression systémique et de la mauvaise application de la loi.
The proposed amendments are therefore aimed at clarifying the law to assist in avoiding this misapplication.
Les modifications proposées visent donc à clarifier la loi afin d'éviter cette mauvaise application.
Equally, the misapplication of the concept runs the risk of eroding its credibility and efficacy.
De même, une mauvaise application du concept risque d'en éroder la crédibilité et l'efficacité.