These unexpected maintenance invoices will be booked under the miscellaneous expenses category.
Ces factures de maintenance imprévue seront enregistrées dans la catégorie des frais divers.
Subway tickets and minor office purchases are recorded as miscellaneous expenses.
Les tickets de métro et les petits achats de bureau sont comptés comme frais divers.
We found miscellaneous food tucked into the corner of the pantry.
Nous avons trouvé des denrées variées cachées dans un coin du garde-manger.
Sometimes, miscellaneous tasks can lead to unexpected but enjoyable outcomes.
Parfois, les tâches variées peuvent mener à des résultats inattendus mais agréables.
The budget was divided such that one twentieth was allocated for miscellaneous expenses.
Le budget a été réparti de telle sorte qu'un vingtième était alloué aux dépenses diverses.
To cut costs, the company decided to strictly limit miscellaneous expenses.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a décidé de limiter strictement les frais divers.
A small drawer in the nightstand contained miscellaneous items from years past.
Un petit tiroir dans la table de chevet contenait des objets divers de plusieurs années.
We've grouped all of this year's miscellaneous expenses in this summary table.
Nous avons regroupé tous les frais divers de l'année dans ce tableau récapitulatif.
In the crime and miscellaneous news, you mostly find burglaries and household accidents.
Dans les faits divers, on retrouve surtout des cambriolages et des accidents domestiques.
Today's crime and miscellaneous news tells the story of a spectacular mountain rescue.
Les faits divers d'aujourd'hui racontent l'histoire d'un sauvetage spectaculaire en montagne.
During the yard sale, she had to pick through boxes of miscellaneous items.
Lors du vide-grenier, elle a dû fouiller dans des boîtes d'articles divers.
In addition, miscellaneous skin samples were collected from other sources.
Divers échantillons de peau ont également été recueillis à d'autres endroits.
This information is used for the accountancy and for miscellaneous statistics.
Ces informations sont utilisées pour la comptabilité ainsi que pour diverses statistiques.