Surprised by the news, she rubs her eyes, thinking she must have misheard.
Surprise par la nouvelle, elle se frotte les yeux, pensant avoir mal entendu.
An exhausted soldier misheard the withdrawal order and was left behind.
Un soldat épuisé a mal entendu l'ordre de retrait et est resté en arrière.
Despite the clear speech, he still misheard a few key points.
Malgré un discours clair, il a quand même mal compris quelques points clés.
She misheard the schedule and thought the meeting was at a different time.
Elle a mal compris l'horaire et pensait que la réunion était à un autre moment.
Smother? She must've misheard me.
Étouffer ? Elle a dû mal entendre.
Tell me your first name again; I'm afraid I misheard it.
Dis-moi ton petit nom encore une fois, j'ai peur d'avoir mal entendu.
She smiled at the misheard compliment, not knowing what it meant.
Elle a souri au compliment mal entendu, sans savoir ce que cela signifiait.
She clumsily tried to cover up her lie by claiming she had misheard the question.
Elle a maladroitement escamoté son mensonge en prétendant avoir mal entendu la question.
They misheard the announcement and ended up arriving at the wrong location.
Ils ont mal entendu l'annonce et ont fini par arriver au mauvais endroit.
He misheard the time for the meeting and arrived late.
Il a mal entendu l'heure de la réunion et est arrivé en retard.
I'm sorry if you misheard or misunderstood the motion.
Je suis désolé si vous avez mal entendu ou mal compris la motion.
The teacher realized many students misheard the homework assignment details.
Le professeur a réalisé que beaucoup d'étudiants avaient mal entendu les détails du devoir.
When she misheard the news, her wigged out reaction left us all confused.
Quand elle a mal entendu la nouvelle, sa réaction déjantée nous a tous laissés perplexes.