Son poème était magnifiquement écrit mais malheureusement mal compris par le public.
Her poem was beautifully written but sadly misinterpreted by the audience.
Le concept d'émancipation est souvent mal compris et tenu pour acquis.
The concept of large is often misunderstood and taken for granted.
Pour autant que je sache, elle a peut-être mal compris les instructions.
She might have misunderstood the instructions, for all one knows.
Ses conclusions aberrantes montrent qu'il a mal compris les données de départ.
His misguided conclusions show that he misunderstood the initial data.
Le hors-jeu est souvent mal compris par les débutants qui commencent le rugby.
Offside is often misunderstood by beginners who are just taking up rugby.
Il s'est excusé, expliquant que ses commentaires avaient été mal compris.
He apologized on the grounds that his comments were misunderstood.
Les instructions étaient pas nettes, alors tout le monde a mal compris.
The instructions were given vaguely, so everyone misunderstood them.
Il a laissé vagabonder son esprit pendant le briefing et mal compris les consignes.
He let his mind wander during the briefing and misunderstood the instructions.
Attendez un peu, je crois que vous avez mal compris la question posée.
Hold on a second, I think you misunderstood the question asked.
Je pense qu'il a mal compris les instructions exprès pour éviter la tâche.
I think he misunderstood the instructions on purpose to avoid the task.
Il se pourrait que nous ayons mal compris les consignes pour ce formulaire.
It could be that we misunderstood the instructions for this form.
Un archaïsme mal compris peut provoquer des contresens chez les lecteurs modernes.
Le général refusait de voir ses soldats s'égorger pour un ordre mal compris.
The general refused to watch his soldiers kill each other over a misunderstood order.