The marketing manager admitted that the contested sentence was a misleading statement.
He used a misleading statement to sway the committee members' vote.
Thus, it had not been a misleading statement.
Il ne s'agissait donc pas d'une déclaration fallacieuse.
This is a misleading statement because, while cash rents increased, they did so at a much lower rate.
Il s'agit là d'une déclaration fallacieuse parce que les loyers au comptant ont certes augmenté mais dans des propositions bien moindres.
That is a blatantly misleading statement.
C'est carrément une affirmation trompeuse.
His misleading statement convinced everyone that the project was already funded.
Sa déclaration trompeuse a convaincu tout le monde que le projet était déjà financé.
Any misleading statement intended to manipulate the sales figures will be severely punished.
Toute déclaration trompeuse visant à manipuler les chiffres de vente sera sévèrement sanctionnée.
The politician was criticized for making a misleading statement about the unemployment rate.
Le politicien a été critiqué pour sa déclaration trompeuse au sujet du taux de chômage.
He filed a complaint, arguing that the brochure contained a major misleading statement.
Il a porté plainte, estimant que la brochure contenait une déclaration trompeuse importante.
We need to correct this misleading statement before the press release is officially published.
Nous devons corriger cette déclaration trompeuse avant la publication officielle du communiqué.
She issued a public apology for her misleading statement about the product's safety.
Elle s'est excusée publiquement pour sa déclaration trompeuse sur la sécurité du produit.
The journalist was accused of passing on a misleading statement without checking it first.
Le journaliste a été accusé d'avoir relayé sans vérification une déclaration trompeuse.
They lost their customers' trust because of a single misleading statement by the director.
Ils ont perdu la confiance des clients à cause d'une seule déclaration trompeuse du directeur.