Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement not misleading
Examples with "statement not misleading" and their translation in Frans
an omission to state a material fact that is required to be stated or that is necessary to make a statement not misleading in light of the circumstances in which it was made.
de l'omission d'un fait important dont la divulgation est exigée ou nécessaire pour éviter qu'une déclaration ne soit trompeuse, compte tenu des circonstances dans lesquelles elle a été faite. 1994, chap.
the notice contains no untrue statement of a material fact and does not omit to state a material fact that is required to be stated or that is necessary to make a statement not misleading in the light of the circumstances in which it is made.
l'avis ne contient aucune déclaration fausse concernant un fait important, il ne tait aucun fait important devant être déclaré ou dont la déclaration s'impose pour assurer qu'une affirmation ne soit pas trompeuse compte tenu des circonstances dans lesquelles elle a été faite.
in a material respect and at the time and in the light of the circumstances in which it is made is misleading or untrue or does not state a fact that is required to be stated or that is necessary to make the statement not misleading; and
d'une part, que la déclaration, sur un aspect important et eu égard au moment et aux circonstances, est trompeuse ou erronée ou ne relate pas un fait dont la déclaration est requise ou nécessaire pour que la déclaration ne soit pas trompeuse
Andere resultaten
A misrepresentation is an untrue statement of a material fact, or an omission to state a material fact that is either required or that is necessary to be stated in order for a statement not to be misleading.
Une information fausse ou trompeuse s'entend d'une déclaration erronée de faits importants ou de l'omission de déclarer des faits importants qui sont requis ou qui doivent être divulgués pour que la déclaration ne soit pas trompeuse.
conceals or omits to state any material fact necessary in order to make any statement contained therein not misleading in the light of the circumstances in which it was made; or
ou bien dissimule ou omet d'énoncer un fait substantiel nécessaire pour enlever tout caractère trompeur à une déclaration qu'il renferme, à la lumière des circonstances qui prévalaient au moment de la faire
omits to state a material fact required therein or necessary to make a statement contained therein not misleading in the light of the circumstances in which it was made
soit omettent d'énoncer un fait important requis ou nécessaire pour éviter que la déclaration y contenue ne soit trompeuse eu égard aux circonstances. Responsabilité des administrateurs ou des dirigeants
conceals or fails to state a material fact necessary in order to make information or a statement contained therein not misleading in light of the circumstances in which it is provided or made
soit dissimule ou omet un fait important dont la divulgation est nécessaire pour que des renseignements ou qu'un énoncé y figurant ne soient pas trompeurs, eu égard aux circonstances dans lesquelles les renseignements sont fournis ou l'énoncé est fait
an omission to state a fact that is necessary to be stated in order for a statement not to be misleading; ( présentation inexacte des faits )
de l'omission de relater un fait important; c) de l'omission de relater un fait dont la mention est nécessaire pour qu'une déclaration ne soit pas trompeuse. («misrepresentation»)
Statements must not be misleading (expressly or by implication)
Les déclarations ne doivent pas être trompeuses (de manière expresse ou implicite)
But the problem is that, in any event, public statements should not be misleading.
Le problème est que, quel que soit le public visé, une déclaration publique ne devrait pas être trompeuse ou mensongère.
The labelling would be required to alert consumers in any case and the statements could not be misleading.
Dans tous les cas, l'étiquetage servirait de mise en garde à l'intention des consommateurs et son libellé ne pourrait porter à confusion.
These statements are not only misleading but are false and can only be viewed as an attempt to discredit the reputation of my hon. friend.
Ces déclarations sont non seulement trompeuses, mais elles sont également fausses et peuvent seulement être perçues comme une tentative pour porter atteinte à la réputation de mon honorable collègue.
With respect to the reference to "old engines", CP maintains that this statement is misleading and not pertinent to noise mitigation issues as far as idling goes.
En ce qui concerne la mention faite à de « vieilles locomotives », CP maintient que cette déclaration est trompeuse et hors de propos quant aux questions d'atténuation du bruit lié à la marche au ralenti des locomotives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement not misleading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2292. Exact: 3. Verstreken tijd: 323 ms.
