To call the lightweight fabric 'heavyweight' is a complete misnomer in textile terms.
Appeler un tissu léger 'lourd'est un abus de langage complet dans le domaine du textile.
Referring to the fast food restaurant as a gourmet place is a hilarious misnomer.
Faire passer un restaurant de fast-food pour un lieu gastronomique est un abus de langage hilarant.
The word "cold" is a misnomer to begin with.
We perform a thalamic transplant, but that's a misnomer.
Nous effectuons une transplantation thalamique, mais c'est un terme impropre.
Calling this conflict a civil war is actually a misnomer.
Appeler ce conflit une guerre civile est en réalité une fausse appellation.
Tendonitis as a term is probably a misnomer.
La tendinite comme terme, est probablement une fausse appellation.
Dubbed the 'silent type,' his constant chatter is a funny misnomer.
Surnommé le 'silencieux', ses bavardages constants sont un abus de langage amusant.
It's a misnomer, if I ever heard one.
C'est un abus de langage, si j'en entends un.
Jump is a misnomer; you fall.
Jump est un abus de langage; vous tombez.
Using the name 'killer whale' is a misnomer since they are actually dolphins.
Utiliser le nom 'orque' est un abus de langage puisqu'il s'agit en fait de dauphins.
The term 'political correctness' can be a misnomer in today's controversial discussions.
Le terme 'politiquement correct' peut être un abus de langage dans les discussions controversées d'aujourd'hui.
The term 'vegetable' for tomatoes is a common misnomer due to their botanical classification.
Le terme 'légume' pour les tomates est un abus de langage courant en raison de leur classification botanique.
It's a little bit of a misnomer.
C'est un peu une fausse appellation.