Auditors also review mission programs and ask a number of questions:
Les vérificateurs examinent aussi les programmes des missions et posent plusieurs questions.
They also provide a significant benefit to their missions in acting as a centralized focus and triage service for local public enquires, thus relieving mission programs of this activity.
Elles apportent également une aide précieuse à la mission en faisant fonction de service centralisé d'accueil et de tri relativement aux demandes de renseignements émanant des membres du public local, ce qui a pour effet de décharger les programmes des missions de cette activité.
This space will be made available to other mission programs as required.
Cet espace serait mis à la disposition des autres programmes de la mission, au besoin.
Once in place, it can be used to incorporate needs and support from all mission programs.
Une fois en place, elle pourra servir à intégrer les besoins et le soutien pour tous les programmes de la mission.
All members of the program take part in this planning and the process is coordinated with the other mission programs.
Tous les membres du programme participent à la planification, et le processus est réalisé de concert avec les autres programmes de la mission.
Coordination on common issues, activities and events occurs at the officer level between the sections and with other mission programs.
La coordination des enjeux, des activités et des événements dans les sections et avec les autres programmes de la mission se fait au niveau des agents.
A transformation champion has been appointed and the initiative has been incorporated into all mission programs and is seen as an essential part of ongoing operations.
Un champion de la transformation a été désigné et l'initiative a été intégrée aux programmes de la mission; on la considère comme un élément essentiel des activités courantes.
Services provided reflect fair and equitable allocation and access to common services for all mission programs.
La prestation des services communs est juste et équitable pour tous les programmes de la mission du point de vue de leur répartition et de leur accès.
The mission has recently developed a public diplomacy strategy that, when implemented, will include input from and integration with all mission programs.
La mission a récemment élaboré une stratégie sur la diplomatie ouverte qui, une fois mise en œuvre, inclura les données intégrées de tous les programmes de la mission.
While the ability to allocate funding to an initiative is one indicator of alignment with mission objectives, opportunities remain for mission programs to work together in other areas.
Bien que la capacité d'affecter des fonds à une initiative soit un indicateur de l'harmonisation aux objectifs de la mission, il y a d'autres occasions possibles pour les programmes de la mission de collaborer dans d'autres domaines.
Deliver cost-effective, value-for-money services to all mission programs in accordance with government service standards, while taking into account local conditions and host country laws and regulations. DFAIT priority
Fournir des services rentables, avec un bon rapport qualité-prix, à tous les programmes des missions conformément aux normes de service du gouvernement, tout en tenant compte de la situation locale ainsi que des lois et des règlements du pays d'accueil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.