We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes mixtes
This exceptional context awaits a major urbanisation around the current port planned as a marina composed of mixed programmes, housing, tertiary, activities.
Ce contexte exceptionnel attend une urbanisation de taille autour du port actuel projeté en marina composée de programmes mixtes, logements, tertiaires, activités.
Independently of the use and surface area of the site to be reinvested, the opening up of the site and its openness to the surrounding area is a constant, as are mixed programmes combining culture, economy, housing or facilities.
Indépendamment de l'usage et de la superficie du site à réinvestir, le désenclavement, l'ouverture au tissu environnant en est une constante, comme les programmes mixtes mêlant culture, économie, logements ou équipements.
different concepts in mixed programmes: research industry companies have the development offices and showrooms together with hotels and convention centres, transforming the research into a sort of prospective activity.
Ces bâtiments polyfunctionnels explorent différents concepts à partir de programmes mixtes: des compagnies de recherche industrielle ont leur centre de développement à côté des centres d'exposition, près des hôtels et des centres de conventions, et ont transformé la production intellectuelle en activité prospective.
In mixed programmes, a 9 to 25 pins converter can be used to unite connectors of different sizes.
Dans les programmes utilisant les deux types de connecteur, un convertisseur permettant de passer de 9 à 25 broches peut être utilisé.
He sang mixed programmes, but his performance of German lieder, and especially of Brahms, in German, was greatly admired.
Il chante des programmes mélangés, mais son interprétation du lied allemand et en particulier de Brahms (en allemand) sont très admirés.
St John's Smith Square, London | Making a rare London appearance, the Montreal-based Bozzini Quartet perform two mixed programmes that includes the works of Nono, Claudia Molitor, Aldo Clementi and John Lelys.
St John's Smith Square, Londres | Le quatuor Bozzini de Montréal fait une rare apparition à Londres pour interpréter deux programmes variés comprenant des œuvres de Nono, Claudia Molitor, Aldo Clementi et John Lelys.
Their intensive studies led to the offering of concerts and mixed programmes of entertainment throughout the world: such as the story of Robin and Marion, the fairy tale of the Grail, Tristan and Isolde, and the Ladies' Tournament.
Cette étude a conduit à la réalisation de concerts et de spectacles joués dans le monde entier: le jeu de Robin et Marion, le Conte du Graal, Tristan et Iseut, le tournoi des dames...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.