After mixing, I knead the dough on a floured surface.
Après le mélange, je pétris la pâte sur une surface farinée.
His novel, mixing styles and time periods, ends in a bewildering mess.
Son roman, mélange de styles et d'époques, finit en salade mexicaine déroutante.
This small studio uses a compact three-way rig that's perfect for demo mixing.
Ce petit studio utilise un trois voies compact, idéal pour le mixage des maquettes.
He bangs on the mixing console as if it were just a simple toy.
Il tape sur la console de mixage comme si c'était un simple jouet.
Look before you leap, especially when mixing business with close friendships.
Réfléchis avant d'agir, surtout quand tu mélanges affaires et amitiés proches.
She studied sound engineering to understand the intricacies of audio mixing.
Elle a étudié la sonorisation pour comprendre les subtilités du mixage audio.
He forgot his mixing spoon and had to stir the batter with a spatula.
Il a oublié sa cuillère à mélange et a dû remuer la pâte avec une spatule.
After mixing, the pastry dough was ready for rolling out.
Après le mélange, la pâte était prête à être étalée.
Completely draining the tanks prevents dangerous mixing of chemical products.
La mise à sec complète des réservoirs évite les mélanges dangereux de produits chimiques.
Crushed rock is essential for mixing with concrete in construction.
Le concassé est essentiel pour le mélange avec le béton dans la construction.
They quickly slotted the ingredients into the food processor for mixing.
Ils ont rapidement mis les ingrédients dans le robot culinaire pour les mélanger.
They ventured into dangerous territory by mixing friendship and business.
Ils se sont aventurés sur un terrain dangereux en mélangeant amitié et affaires.
The pastry chef recommends mixing in melted butter to lighten the batter.
Le pâtissier conseille de mélanger avec du beurre fondu pour alléger la préparation.