The following persons, while engaged in the performance of their duties, may drive a motor vehicle on a highway with a mobile data terminal display screen in the motor vehicle visible to the driver: 1.
Les personnes suivantes peuvent, dans l'exercice de leurs fonctions, conduire un véhicule automobile sur une voie publique même si l'écran d'un terminal mobile dont le véhicule est muni se trouve dans le champ de vision du conducteur : 1.
Drivers of commercial motor vehicles may drive a commercial motor vehicle on a highway with a mobile data terminal display screen in the vehicle visible to the driver. O. Reg. 366/09, s.
Les conducteurs de véhicules utilitaires peuvent conduire un véhicule utilitaire sur une voie publique même si l'écran d'un terminal mobile dont le véhicule est muni se trouve dans le champ de vision du conducteur. Règl. de l'Ont. 366/09, par.
Viewing display screens of a mobile data terminal is allowed for commercial purposes.
the system comprises a mobile data terminal capable of generating and responding to telematic events comprising at least one processor
le système comprend une terminal de données mobile capable de générer et de répondre à des événements télématiques comprenant au moins un processeur
Garmin attracts a wide range of business fleets looking for integrated navigation and mobile data terminal services.
Garmin attire un grand nombre de flottes professionnelles à la recherche de services de navigation et de terminaux mobiles.
Garmin provides the standard for integrated navigation and mobile data terminal functionality in the fleet management industry.
Garmin établit la norme en matière d'intégration de fonctions de terminaux mobiles et de navigation dans le secteur de la gestion de flotte.
Adopting the method and the device, the mobile data terminal can realize fast dial-up connection, and reduce the dial-up time.
En adoptant ce procédé et ce dispositif, le terminal de données mobile peut réaliser rapidement une connexion par ligne commutée et réduire le délai de commutation.
The second server is a mobile data terminal that allows for the identification of vehicles and retrieves the vehicle information pertaining to the identified vehicles from the first server via a communications link.
Le second serveur est un terminal de données mobile qui permet l'identification de véhicules, et qui récupère les informations de véhicule appartenant aux véhicules identifiés à partir du premier serveur via une liaison de communications.
method for remotely controlling a home automation system and a mobile data terminal for a home automation system
procédé de télécommande d'une installation domotique et terminal de données mobile destiné à cette installation domotique
the mobile data terminal provides identification data to a mobile data base radio station located in the foreign cellular telephone service region
le terminal de données mobile fournit des données d'identification à une station radio de base située dans la région de service téléphonique cellulaire extérieure
in order to reserve a service, a link between the mobile data terminal and one of the reservation terminals is established and the service is reserved using the data terminal
afin de permettre la réservation du service, une connexion est établie entre le terminal de données mobile et l'un des terminaux de réservation, et le service est réservé au moyen du terminal de données
the invention relates to a diagnostic x-ray system which comprises notably a mobile x-ray apparatus, a mobile data terminal and a data processing unit for the images acquired by means of the x-ray apparatus
l'invention concerne un système de radiodiagnostic comprenant notamment un appareil de radiographie mobile, un terminal de données mobile et une unité de traitement de données pour les images obtenues au moyen de l'appareil de radiographie
a mobile data terminal which is located proximate to a cellular telephone unit is used to provide customer location information from a foreign cellular telephone service region to the cellular telephone service region in which the customer is a cellular telephone service subscriber
un terminal de données mobile situé à proximité d'un appareil téléphonique cellulaire est utilisé pour donner des informations sur la localisation d'un abonné en provenance d'une région de service téléphonique cellulaire à une région de service téléphonique cellulaire dans laquelle le client est abonné