We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our firm stores and maintains personal information in conformity with the requirements of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the model code for the protection of personal information created and approved by the Canadian Standards Association.
Notre entreprise conserve les renseignements personnels et les tient à jour en conformité avec les exigences de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et du Code type sur la protection des renseignements personnels créé et approuvé par l'Association canadienne de normalisation.
Privacy criteria are based on Infoway's Privacy and Security Conceptual Architecture as well as the Canadian Standards Association model code for the protection of personal information (CAN-CSA-Q830-03).
Les Critères relatifs à la confidentialité sont fondés sur l'architecture conceptuelle de confidentialité et de sécurité d'Inforouteainsi que sur le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (CAN-CSA-Q830-03).
That said, a commission could conceivably set out best practices and guidelines that could serve as a model code for people organizing's a different matter from having a commission involved in every debate in every riding in an election.
Cela dit, il est concevable qu'une commission établisse des pratiques exemplaires et des lignes directrices qui pourraient servir de code modèle pour les organisateurs de n'est pas la même chose qu'une commission qui participe à tous les débats dans toutes les circonscriptions électorales.
They support building on an existing instrument, such as the model code for the protection of personal information of the Canadian Standards Association.
Ils sont d'avis qu'il faut s'inspirer d'un texte existant, notamment du code modèle pour la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
At the heart of the act is a model code for the protection of personal information, which was developed jointly by business, government, and consumer groups.
La loi est essentiellement fondée sur un code type pour la protection des renseignements personnels, un code qui a été élaboré conjointement par l'entreprise, le gouvernement et les groupes de consommateurs.
Develop a model code for existing buildings to help guide energy efficiency improvements during renovations, with the goal that all provinces and territories adopt it.
élaborer un code type pour les immeubles existants afin de guider les améliorations écoénergétiques pendant les rénovations dans l'objectif que les provinces et les territoires l'adoptent
The act incorporates a model code for the protection of personal information, which was developed jointly by business, government, and consumer groups.
La loi comprend un code type sur la protection des renseignements personnels, qui a été élaboré conjointement par des entreprises, des gouvernements et des consommateurs.
Moreover, this schedule is nothing more than the model code for the protection of personal information developed by the private sector and consumers as a framework to protect personal information on a voluntary basis.
D'autre part, cette annexe n'est que le code type sur la protection renseignements personnels qui a été élaboré par le secteur privé et les consommateurs en vue de servir de cadre pour protéger les renseignements personnels sur une base volontaire.
That is why our government is working in collaboration with the provinces and territories to develop a new model code for existing buildings and homes by 2022.
C'est pour cette raison que le gouvernement travaille en collaboration avec les provinces et les territoires à élaborer, d'ici 2022, d'un nouveau code type pour les résidences et les immeubles existants.
This bill is designed to protect this type of information by requiring organizations to respect the obligations set out in the model code for the protection of personal information prepared by the Canadian Standards Association, or CSA.
Par ce projet de loi, on protège ces informations en exigeant que les organisations respectent les obligations énoncées dans le code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation, également connue sous le nom CFA.
Canadian Marketing Association was one of the initial participants in the Canadian Standards Association's (CSA) initiative to develop a model code for the protection of personal information.
L'ACM a été un des premiers participants à l'initiative de l'Association canadienne de normalisation (CSA) visant à élaborer un code type pour la protection des renseignements personnels.
The following ten principles of the Model Code for the Protection of Privacy guide our privacy practices
Les dix principes suivants émanant du Code type sur la protection des renseignements personnels guident nos pratiques en matière de vie privée.
Because we believe in the importance of protecting your privacy online, we are dedicated to the principles of Canada's national standard, The Model Code for the Protection of Personal Information.
Étant donné que nous croyons à l'importance de protéger votre confidentialité, nous nous sommes engagés à observer les principes de la norme nationale du Canada, soit le Code type sur la protection des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.