The progress achieved is to be documented, as are successful model projects.
Les progrès accomplis doivent être documentés, tout comme les projets modèles.
They also saw great value in replicating model projects.
Reproduire des projets modèles présentait aussi, à leur avis, un grand intérêt.
We can no longer simply look at model projects.
Nous ne pouvons plus nous contenter d'étudier des projets pilotes.
Many model projects show that positive results can be achieved from working together in partnership.
De nombreux projets pilotes montrent que des résultats positifs peuvent être obtenus grâce à un travail en partenariat.
Requests from developing countries and model projects should be given special attention.
Il fallait accorder une attention particulière aux demandes émanant de pays en développement et aux projets types.
These could serve as a basis for certain typical or model projects that could be adjusted to particular requirements.
Ces thèmes pourraient servir de base à des projets types qui seraient ensuite adaptés aux spécificités nationales.
We consider the concept of model projects to be a key element of the new approach.
À nos yeux, le concept de projets modèles est un élément clef de cette nouvelle approche.
To create an international network as a way of disseminating good practices and model projects.
Créer un réseau international pour faire connaître les meilleures pratiques et les projets modèles.
In this respect, we fully support the concept of model projects and their implementation.
En ce sens, nous apportons tout notre appui au concept des projets modèles et à leur mise en œuvre.
Caritas has set up model projects in four different climate zones to prevent droughts and flooding due to climate change.
Caritas a mis en place des projets pilotes dans quatre régions pour combattre les sécheresses et inondations causées par le changement climatique.
The networks could operate a variety of model projects, e.g. experiments with a joint intake of students.
Ceux-ci pourraient mettre en oeuvre une série de projets pilotes, par exemple des expériences faisant intervenir une admission commune d'étudiants.
Work includes also monitoring of and support to the implementation of the country profile recommendations, including through technical model projects.
Il vise également à superviser et soutenir la mise en œuvre des recommandations contenues dans les monographies nationales, notamment par des projets modèles techniques.
The subprogramme will engage in advocating with other development partners with financial resources to replicate and scale up successful model projects.
Le sous-programme s'emploiera à mobiliser d'autres partenaires de développement disposant de ressources financières pour répliquer et étendre les projets modèles couronnés de succès.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.