Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

model simulations

Geflecteerde vorm van model simulation

Vertaling van "model simulations" in Frans

simulations de modèles simulations des modèles

simulations modélisées

simulations du modèle

modèles de simulation

modélisations

This multi-decadal variability is not captured in the climate model simulations.

Cette variabilité multi-décennale n'est pas saisie dans les simulations de modèles climatiques.

Trend assessments were based on observational data and on model simulations results.

Ces évaluations étaient fondées sur des données d'observation et les résultats de simulations de modèles.

Such increases are consistent with model simulations of anthropogenic climate change.

Ces augmentations sont cohérentes avec les simulations des modèles de changement climatique anthropique.

This finding is consistent with the model simulations.

Cette conclusion est cohérente avec les simulations des modèles.

The model simulations confirm substantial spillovers from government spending shocks.

Les simulations modélisées confirment les retombées importantes des chocs sur les dépenses publiques.

The regional distribution of spillovers predicted by model simulations closely resembles those implied by the empirical analysis presented earlier.

La répartition régionale des retombées prévues par les simulations modélisées ressemble beaucoup à celles que semble indiquer l'analyse empirique présentée précédemment.

Dynamic model simulations make several assumptions with respect to future environmental conditions.

Les simulations des modèles dynamiques s'appuient sur plusieurs hypothèses concernant les futures conditions environnementales.

Social media information was an added value to constrain the hydrological model simulations.

Les informations des médias sociaux constituaient une valeur ajoutée pour contraindre les simulations de modèles hydrologiques.

Experts are often time constrained to extensively obtain measurements and rigorous model simulations.

Les experts sont souvent contraints par le temps et se doivent de fournir des résultats ainsi que des simulations de modèles rigoureux.

Atmospheric moisture increases with warming in both observations and model simulations.

L'humidité atmosphérique augmente avec le réchauffement dans les observations et les simulations des modèles.

Using computer model simulations, he proved the existence of standing waves in spiral galaxies.

À l'aide de simulations de modèles informatiques, il prouve l'existence d'ondes stationnaires dans les galaxies spirales.

This conclusion was based on model simulations, which were able to reproduce the observed decline only when including human-caused forcings.

Cette conclusion était fondée sur des simulations de modèles, qui ont pu reproduire le déclin observé uniquement lorsque l'on exclut les forçages anthropiques.

The individual model simulations enabled us to improve a spatialized model of population dynamics divided in age-classes and including the planktonic larval stage.

Les simulations des modèles individuels ont permis d'améliorer un modèle spatialisé de la dynamique des populations divisé en classes d'âge et incluant le stade larvaire planctonique.