We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Be sure to not give a component and a model the same name.
Assurez-vous de ne pas donner le même nom à un component et à un model.
Under this model the same care network would attend to all aspects of a patient's diagnosis and treatment.
Dans ce modèle, les patients seraient suivis pendant toute la durée du diagnostic et du traitement.
If you want your significant other to be more appreciative and considerate, then model the same behavior.
Si vous voulez que votre partenaire soit beaucoup plus gentille et aimable, adoptez donc les mêmes comportements.
The final piece is to model the same behaviour that you want from your teens.
L'étape finale est de présenter le même comportement que vous voudriez que votre adolescent adopte.
Even if it seems to have no effect, this simple step will give all the faces of the model the same orientation.
Même si cela semble n'avoir aucun effet, cette simple étape donnera la même orientation à toutes les faces du modèle.
To model the same process, different data can be selected and thus create discrepancy in the results without the systems being different.
Pour modéliser un même processus, différentes données peuvent être sélectionnées et donc créer une différence dans les résultats sans que les systèmes soient différents.
Based on this model the same localisation engines can be applied to design errors, soft-errors and defects.
Selon ce modèle, les mêmes moteurs de localisation peuvent être appliqués pour concevoir des erreurs, des erreurs non systématiques et des défauts.
In this case, the data is pulled out of the model the same way, but the form input is declared slightly different.
Dans ce cas, les données du model sont triées de la même façon, mais l'entrée du formulaire est déclarée légèrement différemment.
In this case, the data is pulled out of the model the same way, but the form input is declared slightly different.
Dans ce cas, les données sont tirées du modèle de la même manière, mais le champ de formulaire est déclaré de manière un peu différente.
Therefore, if we are all trying to model the same thing, we should be "flying in formation" and developing that world together.
Par conséquent, si nous tentons tous de modéliser la même chose, ne devrions-nous pas « voler en formation » et développer ce monde ensemble?
Parents should insist that their children treat each other with kindness, respect, and love-and the parents should model the same.
Les parents doivent insister pour que leurs enfants aient une telle attitude les uns envers les autres et être eux-mêmes un modèle pour eux.
The AAA self-study process is one formal method to determine how effectively the school's spiritual mission is being articulated to the student population, and each employee's responsibility to model the same.
Le processus d'auto-évaluation de l'AAA est un moyen officiel de déterminer avec quelle efficacité la mission spirituelle de l'école est présentée à la population étudiante, et d'insister sur la responsabilité de chaque employé d'en donner l'exemple.
Another modeling method (FEM) was used to model the same geometry in order to validate the results obtained by the analytical method.
Une autre méthode de modélisation (FEM) a été utilisée pour modéliser la même géométrie afin de valider les résultats obtenus par la méthode analytique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.