Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
models simulate
Vertaling van "models simulate" in Frans
modèles simulent
These models simulate changes based on a set of scenarios of anthropogenic forcings.
Ces modèles simulent les changements à partir d'un ensemble de scénarios de forçages anthropiques.
These models simulate the physical processes controlling the behaviour of the atmosphere as it generates weather.
Ces modèles simulent les processus physiques qui contrôlent le comportement de l'atmosphère responsable des conditions météorologiques.
In some cases, these models simulate variables that can be directly compared with observations - for example, snow cover fraction.
Dans certains cas, ces modèles simulent des variables qui peuvent être directement comparées avec les observations - par exemple, la fraction du manteau neigeux.
Nevertheless, all models simulate a pattern of response to greenhouse gas increases from human activities that is similar to the observed pattern of change.
Néanmoins, tous les modèles simulent un canevas de réponses aux augmentations de gaz à effet de serre d'origine humaine semblable à celui des changements tels qu'ils ont été observés.
In other words, whether or not the models simulate reality or fantasy, the fact remains that in terms of iconography, these images have the potential to enlighten us on this ancient and mysterious culture.
En d'autres termes, si oui ou non les modèles simulent la réalité ou le fantasme, le fait demeure qu'en termes d'iconographie, ces images ont le potentiel pour nous illuminer sur cette ancienne et mystérieuse culture.
The models simulate histories for individual persons in continuous time and add the individuals up to create aggregate results for the total population.
Les modèles simulent les antécédents des personnes individuelles et additionnellement les données sur les personnes de manière à produire des résultats agrégés pour la population dans son ensemble.
Experiments with these models simulate how the climate system responds to real-world changes, including the impacts of human activities, and compare this with idealized experiments without human interference.
Des expériences avec ces modèles simulent la façon dont le système climatique répond aux changements du monde réel, y compris les répercussions des activités humaines, et le compare aux expériences idéalisées sans interférence humaine.
Some models simulate fire growth and spread, smoke movement, occupant response and evacuation, and fire department response and effectiveness.
Certains modèles simulent le développement et la propagation des incendies, les mouvements de la fumée, le délai de réaction des occupants et les mesures d'évacuation, le délai d'intervention et l'efficacité des services d'incendie.
These climate models simulate climate variations over a three-dimensional spatial area and over a specific time period, factoring in varying levels of air pollutants to allow scientists to simulate historical climate change.
Ces modèles simulent les variations climatiques sur une zone en trois dimensions et sur une période donnée, en tenant compte des différents niveaux de polluants atmosphériques afin de permettre aux scientifiques de simuler les changements climatiques historiques.
In a preferred embodiment, the models simulate behavior of human cancerous tissues at various stages of a solid tumour progression or the cell senescence, apoptosis or tissue regeneration in normal or cancerous human cells.
Dans un mode préféré de l'invention, les modèles simulent le comportement de tissus humains cancéreux à divers stades de la progression d'une tumeur solide ou la sénescence des cellules, l'apoptose ou la régénération de tissus dans des cellules humaines cancéreuses ou normales.
Rea also suggests that, in different ways, the two models simulate the dramaturgical technique of staging a re-enactment of the human will in action.
Rea suggère également que les deux modèles simulent la technique théâtrale d'une mise en représentation (reconstitution) de la volonté humaine en marche à maints égards.
Presets for 16 body types and 28 models simulate the sonic characteristics of various acoustic guitars with different body shapes and constructed of different materials. 16 Body Types
Paramètres prédéfinis pour les types de corps 16 et 28 modèles simulent les caractéristiques acoustiques de différentes guitares acoustiques avec différentes morphologies et constituées de matériaux différents.
The cloud feedback estimated by the models ranges from 0.20 to 1.11 ± 0.20 W/m2/K; the observed feedback lies within this range providing some indication that models simulate the response of clouds to variations of climate reasonably well.
La rétroaction liée aux nuages estimée à l'aide des modèles varie de 0,20 à 1,11 ± 0,20 W/m2/K. La rétroaction obtenue à partir des observations se situe dans cette plage, ce qui indique que les modèles simulent raisonnablement bien la réaction des nuages aux variations climatiques.
Synoniemen voor models simulate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 65 ms.
