For even moderately techy buyers, the choice is pretty simple.
Pour des acheteurs même modérément high-tech, le choix est assez simple.
It is slightly to moderately persistent in soils under field conditions.
Au champ, il est légèrement à modérément persistant dans le sol.
The seat itself is moderately hard, with good lateral support.
Le siège lui-même est moyennement dur, avec un bon soutien latéral.
The palate is moderately full-bodied with fine tannins but still present.
Le palais est moyennement corsé avec des tanins fins mais restent bien présents.
Government debt is moderately beyond the threshold and slightly declining.
La dette publique est légèrement supérieure au seuil et en légère baisse.
To clean the cash register, use a moderately moist and soft cloth.
Pour la nettoyer, utilisez un tissue doux et légèrement mouillé.
The model does well on moderately severe soils with low humidity.
Le modèle se comporte bien sur des sols modérément sévères et peu humides.
Overall, the campaign has been moderately successful in achieving its objectives.
Dans l'ensemble, la campagne a modérément réussi à atteindre ses objectifs.
His time in the clergy was moderately successful but far from happy.
Son temps dans le clergé fut modérément réussi mais loin d'être heureux.
Floral, moderately intense and persistent aroma with a clear woody component.
Arôme floral, modérément intense et persistant avec une composante clairement boisé.
Water the plants moderately during the growth season, less in winter.
Arrosez les plantes modérément pendant la saison de croissance, moins en hiver.
Babies who are moderately or severely ill should wait until they recover.
Il faut attendre que les bébés modérément ou gravement malades soient rétablis.
These flowers like moderately moist soil and slightly shaded areas.
Ces fleurs aiment un sol modérément humide et des zones légèrement ombragées.