Available information indicates that specific actors and modi operandi are involved.
Les informations disponibles montrent que des acteurs et des modes opératoires spécifiques sont impliqués.
Priority is given to investigating criminal groups and/or significant modi operandi.
La priorité est donnée aux enquêtes sur les groupes criminels et/ou sur les principaux modes opératoires.
Their objectives are often as imprecise as their modi operandi.
Leurs objectifs comme leur modus operandi ne sont pas toujours précis.
They are the drivers of changes to the modi operandi in different territories, such as new towns, neighbourhoods, municipalities, metropolitan areas and regions.
Ce sont des moteurs pour changer le modus operandi dans différents territoires, comme les villes nouvelles, les quartiers, les municipalités, les aires métropolitaines et les régions.
She studies the modi operandi of great criminals.
Elle étudie le mode opératoire des grands criminels.
Investigations could lead to further seizures, once modi operandi are better understood.
Des enquêtes pourraient déboucher sur d'autres saisies, une fois le mode opératoire mieux connu.
A comprehensive study on the transnational nature of firearms trafficking, the routes used and modi operandi needs to be global in scope.
Une étude globale sur le caractère transnational du trafic d'armes à feu, les itinéraires empruntés et les modes opératoires doit avoir une portée mondiale.
Then, analyzing the modi operandi of the groups allows to illuminate how the whole system works.
Ensuite, l'analyse des modes opératoires des groupes permet de clarifier le fonctionnement de l'ensemble.
They employ sophisticated strategies and diverse modi operandi, which enable them to infiltrate the financial, economic and political systems of countries all over the world.
Ils emploient des stratégies et divers modi operandi perfectionnés qui leur permettent d'infiltrer les systèmes financiers, économiques et politiques de tous les pays du monde.
Traffickers' imaginations had no limits when conceiving new modi operandi to smuggle illicit drugs or cash.
L'imagination des trafiquants était sans borne s'agissant de concevoir de nouveaux modes opératoires pour la contrebande de drogues illicites ou d'argent liquide.
The working group will also look at modi operandi currently used by traffickers and the response by the authorities of countries in the region.
Il examinera aussi le mode opératoire actuellement utilisé par les trafiquants et les initiatives prises par les autorités des pays de la région.
Those advances were also helping organized criminal groups to modify their modi operandi and to conceal their criminal activities behind more traditional forms of crime.
Ces progrès aidaient également les groupes criminels organisés à modifier leurs modes opératoires et à camoufler leurs activités criminelles sous des formes plus traditionnelles de criminalité.
The questionnaires are aimed at, inter alia, collecting information on trends, modi operandi and the involvement of organized criminal groups and their profits.
Les questionnaires visent, notamment, à collecter des informations sur les tendances, les modes opératoires et la participation de groupes criminels organisés et leurs profits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.