We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This modification must be approved by the institution's administration.
Cette modification doit être approuvée par la direction de l'institution.
All modification must be done conscientiously and not by negligence.
Toute modification doit être faite consciemment et non par négligence.
Data to support any claims associated with the modification must also be provided.
Les données à l'appui des allégations liées à la modification doivent également être fournies.
The application for modification must indicate the precise nature of the modification.
La demande de modification doit préciser la nature du changement.
The recommendation for modification must be sent to the user in writing or by e-mail.
La recommandation de modification doit être transmise à l'utilisateur par écrit ou par e-mail.
Each modification must be subject to the publication in the official gazette which implies some administrative tasks.
Chaque modification doit faire l'objet d'une parution au journal officiel, ce qui implique une certaine lourdeur administrative.
Every repair or modification must be entered in the appropriate technical record and there must be a maintenance release for it.
Toute réparation ou modification doit être inscrite dans le dossier technique pertinent et faire l'objet d'une certification après maintenance.
Consequently, the proposed modification must be rejected and disregarded for the purposes of assessing the likelihood of confusion.
Par conséquent, la proposition de modification doit être rejetée et écartée de l'analyse du risque de confusion.
In some situations, once the court has issued the support order, further requests for modification must also be heard or at least signed off by a judge.
Dans certains cas, même après le prononcé de l'ordonnance, les demandes de modification doivent aussi être entendues ou au moins signées par un juge.
In case you made your reservation directly with the hotel, any cancellation or modification must be sent to us in writing either by sending an email or a fax.
Dans le cas où vous avez effectué votre réservation directement auprès de l'hôtel, toute annulation ou modification doit nous parvenir par écrit uniquement en envoyant un email ou un fax.
The constitution is the fundamental document for the functioning of an entire nation and its modification must be the subject of a real debate among specialists and representatives of the people.
La constitution est le document fondamental au fonctionnement de toute une nation et sa modification doit faire l'objet d'un vrai débat de spécialistes et de représentants du peuple.
Any request to make a modification must be received at least 10 days before the start of the stay.
Toute demande de modification doit intervenir au moins 10 jours avant le début du séjour.
Date of last modification must also be included on every page describing ethical and legal information, author(s), mission, and the intended audience.
Une date de la dernière modification doit également être incluse sur chaque page décrivant les informations juridiques et éthiques, auteur (s), la mission et le public visé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.