Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modularization programme
Vertaling van "modularization programme" in Frans
programme d'organisation en modules
programme de modularisation
The modularization programme is designed to improve planning and forecasting, particularly for start-up or surge requirements.
Le programme d'organisation en modules a pour but d'améliorer la planification et les prévisions, notamment pour le démarrage ou le renforcement de missions.
On the other hand, the number of activities in support of field operations continues to increase to support operational needs and the implementation of the modularization programme.
En revanche, le nombre d'activités d'appui aux missions ne cesse d'augmenter compte tenu des besoins opérationnels et de la mise en œuvre du programme d'organisation en modules.
The Unit will continue to act as the centre of expertise in order to ensure that the strategic deployment stocks remain relevant and meet the requirements of field operations, by taking into consideration the evolution of the modularization programme of the global field support strategy.
Le Groupe continuera de servir de centre spécialisé chargé de veiller à ce que les stocks stratégiques pour déploiement rapide demeurent adaptés aux besoins des missions et y répondent, en tenant compte du programme de modularisation de la stratégie globale d'appui aux missions.
In addition, the expertise of the Centre is packaged into predefined service modules offered to field missions on a cost-reimbursable basis as part of the modularization programme (see A/66/724, paras. 21 and 28; see also para. 27 below).
En outre, les compétences techniques du Centre sont mises à la disposition des missions sous forme de modules de service prédéfinis, moyennant remboursement des coûts, dans le cadre du programme de modularisation (A/66/724, par. 21 et 28; voir également par. 27 ci-après).
The composition of the strategic deployment stocks is under review, focusing on reconfiguring, rescaling and resizing the goods and materials, taking into account the modularization programme.
La composition des stocks stratégiques pour déploiement rapide fait actuellement l'objet d'un examen qui devrait notamment permettre de revoir, compte tenu du programme d'organisation en modules, la configuration, l'échelle et le volume des biens et des matériaux disponibles.
The Advisory Committee welcomes the progress made in the implementation of the modularization programme.
Le Comité consultatif se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme d'organisation en modules.
The Committee comments further on the modularization programme in its report on UNLB (A/67/780/Add.).
Le Comité présente des observations supplémentaires sur le programme de modularisation dans son rapport sur la Base logistique des Nations Unies (A/67/780/Add.).
In addition, the United Nations Support Office for AMISOM had relied on the modularization programme under the global field support strategy to expedite the deployment of African Union troops in Somalia.
De plus, le Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie s'est fondé sur le programme de modularisation de la Stratégie globale d'appui aux missions pour accélérer le déploiement des troupes de l'Union africaine en Somalie.
Meeting with Member States on progress in the modularization programme in the context of the Special Committee on Peacekeeping Operations
Réunion avec les États Membres au sujet de l'évolution du programme d'organisation en modules dans le cadre du Comité spécial des opérations de maintien de la paix
Upon enquiry as to the costs of the modularization programme, the Committee was informed that it had no financial or staff implications.
S'étant renseigné sur les coûts du programme, il a été informé que celui-ci était sans incidence sur le plan financier ni sur celui des effectifs.
The Advisory Committee points out that the Secretary-General does not reflect the full costs related to the modularization programme, and finds the information presented in the report to be incomplete.
Le Comité consultatif, faisant observer que le Secrétaire général ne tient pas compte de la totalité des coûts se rapportant au programme de modularisation, juge incomplète l'information présentée dans le rapport.
The modularization programme remains an integral part of the supply chain management pillar, with a particular focus on rapid deployment of quality modular solutions.
Le programme concernant l'organisation des modules, qui vise en particulier à fournir des solutions efficaces par le déploiement rapide de modules, continue de faire partie intégrante du volet gestion de la chaîne d'approvisionnement.
In that context, further development of the modularization programme, which is one of the central pillars of the global field support strategy is currently under review.
Dans cette optique, on est en train d'examiner comment étoffer encore le programme d'organisation en modules, l'un des éléments clefs de la Stratégie globale d'appui aux missions.
Synoniemen voor modularization programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
