We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moduler des données
moduler les données
The endpoint devices can have modulation circuits configured and arranged to modulate data using multiple-orthogonal frequency sub-channels.
Les dispositifs de point d'extrémité peuvent comprendre des circuits de modulation configurés et agencés pour moduler des données à l'aide de multiples sous-canaux de fréquence orthogonale.
The target device may modulate data onto the second carrier signal to convey information to the initiator device.
Le dispositif cible peut moduler des données sur le second signal de porteuse afin de transporter des informations vers le dispositif initiateur.
The modem is coupled to the radio and is configured to demodulate received data and modulate data for transmission.
Ledit modem est couplé à la radio et est configuré pour démoduler les données reçues et moduler les données à transmettre.
The present systems and methods may employ at least two temperature sensors, and the acquired temperature information may be used to modulate data regarding an analyte in a biological sample, thereby providing a more accurate measurement of the analyte.
Les systèmes et procédés de la présente invention peuvent utiliser au moins deux capteurs de température, et les informations de température acquises peuvent être utilisées pour moduler les données concernant un analyte dans un échantillon biologique, fournissant ainsi une mesure plus précise de l'analyte.
The method also includes obtaining information identifying a wireless channel used by the interfering signal and a modulation type used to modulate data in the interfering signal.
Le procédé consiste également à obtenir des informations identifiant un canal sans fil utilisé par le signal d'interférence et un type de modulation utilisé pour moduler des données dans le signal d'interférence.
The position indications are used to modulate data in apparatus for exposing patterns on surfaces, for example electrical circuit patterns on photosensitised surfaces.
Les indications de position sont utilisées de manière à moduler des données dans l'appareil pour exposer des motifs sur les surfaces, ou par exemple, des motifs de circuits électriques sur des surfaces photo-sensibilisées.
one or more subcarriers of the set are assigned to modulate data, and the remaining subcarriers are not assigned to modulate the data
une ou plusieurs sous-porteuses de l'ensemble doivent moduler des données et le reste des sous-porteuses ne doit pas le faire
applications of the subject technology can include secure data links, for example, which can modulate data such that if the data is intercepted, the data cannot be interpreted
le procédé et le dispositif de la présente invention sont destinés à la mise au point de liaisons de transmission de données sécurisées, par exemple, permettant de moduler des données de façon à rendre impossible l'interprétation de données qui seraient interceptées
Each emitter (72) may include a modulating electrode (94) that generates an electric field to modulate data onto the beam of electrons (82).
Chaque émetteur (72) peut comprendre une électrode (94) de modulation qui génère un champs électrique destiné à moduler des données sur ce faisceau d'électrons (82).
the first and second modems modulate data on a plurality of tone carriers for transmission therebetween over the communications link
ces modems modulent les données sur plusieurs porteuses tonales de façon à permettre des échanges entre ces deux modems via une liaison de communication
In the apparatus and method, transmitter physical channels encode and modulate data to transmit the user data with OFDM symbols.
Des canaux physiques d'émetteur codent et modulent les données en vue de la transmission de données au moyen de symboles de multiplexage de division de fréquence orthogonale (OFDM).
in this device, modulation units modulate data to mobile stations (MS# 1 to MS# n) individually to create data symbols
dans ce dispositif, des unités de modulation modulent les données aux stations mobiles (MS# 1 à MS# n) de façon individuelle pour créer des symboles de données
The storage media consists of fused quartz where the spatial dimensions, intensity, polarization, and wavelength is used to modulate data.
Le support de stockage se compose de quartz fondu où les dimensions spatiales, l'intensité, la polarisation et la longueur d'onde sont utilisées pour coder les données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.