Vertaling van "modulate to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The surface sold is an open space with the possibility to modulate to the convenience of each.
La surface vendue est un open space avec la possibilité de moduler à la convenance de chacun.
The intelligent processing utilized by the automatic harmony feature enables you to modulate to alternative keys whilst the harmony will follow with precision.
Le traitement intelligent utilisé par la fonctionnalité d'harmonie automatique permet de moduler à touches alternatives tandis que l'harmonie va suivre avec précision.
A new collection of 6 perforations to modulate to give birth to an infinite perforated models & a new digital tool to configurate some models of personalized acoustic panels.
Une nouvelle collection de 6 perforations à moduler pour donner naissance à une infinité de modèles perforés & un nouvel outil digital pour configurer des modèles de panneaux acoustiques personnalisés.
Almost at once a new kind of pedantry arose: there were some who felt it beneath their dignity to modulate to the dominant, and in the merest Rondo they would wander cheerfully from the key of C natural to that of F sharp major.
Presque aussitôt naquit un nouveau genre de pédantisme; on vit des gens qui se croyaient deshonorés de moduler à la dominante, et qui folâtraient agréablement, dans le moindre Rondo, du ton d'Ut naturel à celui de Fa dièze majeur.
The refrain occurs three times in G major, each time rising to a higher climax; the verses in between modulate to neighbouring keys.
Le refrain apparaît à trois reprises en sol majeur, s'élevant à chaque fois vers de plus hauts sommets; les strophes modulent pour leur part dans les tonalités voisines.
You need to learn to modulate to get the right pressure on the brake pedal, but once you master that you're fine.
Il faut simplement apprendre à moduler avec délicatesse la pédale de gauche.
And remember, always modulate in moderation... except when you modulate to the extreme.
Et souvenez-vous de toujours utiliser les effets de modulation avec lorsque vous devez moduler votre son à l'extrême.
According to sonata-form convention, the exposition's first theme in the tonic key should modulate to the dominant or one of its substitutes, the subdominant or the relative mode-in other words, to a neighbouring key.
Une convention voulait que dans l'exposition, du premier au second thème, on module de la tonique à la dominante ou l'un de ses substituts, la sous-dominante ou le mode relatif, autrement dit dans un ton voisin.
The 2nd verse and break 1 seem to modulate to the relative key*: F major.
Le couplet 2 ainsi que le break 1 semblent moduler vers le ton relatif* de Fa majeur.
The most obvious innovation of this boat are the doors you can modulate to create an open space between the saloon and the cockpit.
Les portes séparant la cabine du cockpit sont amovibles, permettant de créer un espace ouvert entre les deux. Cela constitue sa principale innovation technique.
At speeds above approximately 40 per cent N2, the VSVs modulate to open with increasing N1 and N2 and are fully open at take-off and climb power.
À des vitesses de rotation supérieures à environ 40 % de N2, les aubes fixes de stator à calage variable sont modulées pour s'ouvrir à mesure qu'augmentent N1 et N2, et elles sont entièrement ouvertes au décollage et à la montée initiale.
In a second time using viral vectors the levels of ARMC5 expression will be modulate to inactivate ARMC5 in wild type tissue or restore its function in mutant tissues.
Dans un second temps à l'aide de vecteurs viraux les niveaux d'expression de ARMC5 seront modulés pour inactiver ARMC5 dans un tissu de type sauvage ou restaurer sa fonction dans les tissus mutants.
And remember, always modulate in moderation... except when you modulate to the extreme. Available Models